24小时美剧第六季:古代的老百姓怎样讲话?文言文还是白话文?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 12:35:43

这是一个牵扯面极广的问题。今日之文言文是先秦时期的口语。当时的口语代表是《论语》,而书面语是《诗》、《荀子》等,语音是上古音体系,较现代汉语普通话复杂,分三十韵部;单音词和连绵词较多。参看王力先生著作。
中世纪口语可以参考唐时的汉译佛经,语音以陇洛方言为官话,但古文家仍然提倡书面语效法先秦,是以有古文运动。
近古以来,语音逐渐以北方官话为主流。请参看元杂剧,与今日北京方言较接近。但书面语体系仍遵从先秦。
官方书面语和口语的统一起于五四,但因为书面语的滞后性,现今之口语还是与书面语有较大差距的。

古白话

各地有各地的古白话,文言文大概只用在写文章上。。。

古代有一种介于白话文与文言文之间的通俗语言,古时的妇女或不上学的人就说这种语言.

古文就是所谓的八股形式
平时也有之乎者也,不过只是一种语言习惯
讲话是古白话

古白话 就想三国演义里的差不多