神马品牌网三国志13不如11:帮忙翻译一个英文句子！谢谢大家！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 07:58:27
If I were a tear in your eyes,I would fall down on your lips.kiss you!But if you were a tear in my eyes,I would nevercry.because I am afraid to lose you!
如果我是你眼中的一滴泪,我将落在你的双唇上,去吻你!但如果你是我眼中的一滴泪,我将决不哭泣,因为我怕失去你.
如果我是你眼中的泪水
但愿落上你的唇
轻轻地吻你
如果你是我眼中的泪水
我永远不愿落泪
因为我害怕失去你...
如果我是你眼中的泪珠，我会顺势滴至你的唇边，让我亲吻你。但如果你是我眼中的泪珠，我永远不会哭泣，因为还怕失去你。
如果我是在你眼里的一滴眼泪，我将落在你的嘴唇上，亲吻你。但如果我是在我眼里的一滴眼泪，我也有必要这样。因为我害怕失去你。
如果我是你眼中的泪，我将流到你的嘴唇上，亲吻你的嘴！但若你是我眼中的泪，我将含着你，因为我害怕失去你！
如果我是你眼中的一滴泪水，我将会掉落在你唇上，亲吻你！但如果你是我眼中的一滴泪水，我将永不哭泣，因为我害怕失去你！