神马品牌网南大脑科医院是真的吗:帮忙翻译英文句子。谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/26 08:36:18
1. A spirited discussion springs up between a young girl who says that women have outgrown the jumping-on-a-chair-at-the-sight-of-a-mouse era and a major who says that they haven’t.
2. The circumstances of his death set Lincoln apart from other American leaders. Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticisms upon him that would have tarnished his popularity. Instead, an assassin’s bullet erased in the minds of Americans any faults he had and emphasized his virtues.
3. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
4. Although signs of dishonesty in school, business, and government seem much more numerous in recent years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
2. The circumstances of his death set Lincoln apart from other American leaders. Had Lincoln lived, it might well be that his postwar policies would have brought criticisms upon him that would have tarnished his popularity. Instead, an assassin’s bullet erased in the minds of Americans any faults he had and emphasized his virtues.
3. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.
4. Although signs of dishonesty in school, business, and government seem much more numerous in recent years than in the past, could it be that we are getting better at revealing such dishonesty?
1.一场激烈的争论在一个女孩和一位少校中展开了，前者说女人们已经不再“看到老鼠就从椅子上跳起来”了，而后者说她们依然那样。
outgrown vt.过大而不适于, 出生, 长出, 年久丧失(某种习惯,兴趣等)
2.林肯死时的处境使他与其他的美国领导人不同，如果林肯还活着，他的战后政策会招致批评，并败坏他的声誉。相反的是，一颗刺客的子弹把他的失误从美国人民的思想中抹去，并让人们的注意力集中在他的美德上。
3.的确，他的伟大在于他那杰出的能力，把科学家创造的特性与工业家前瞻的特性结合在一起。
4.尽管在学校，企业和政府不诚实的欺诈行为近年来比以往要多，那也许是因为我们在这方面加大了揭露的力度。