拉拉裤哪个牌子的好用:帮忙翻译几个句子

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 21:57:00
因为走路太遥远了——翻译英文

why does a cat look fist to one side and then to the other side when it enters a room?
what word can be made shorter bu adding something to it? ——翻译成中文

because it's too far to walk there.

为什么一只猫在进屋的时候要先往一边看再往另一边看?
什么单词加进去些字母后会变得更短?

貌似是刚才我回答的那个英语脑筋急转弯题。

Because the journey is tool long.

为什么一只猫进入一个房间之前要先左右看一下?

什么字,在你加了点东西以后,反而更短了?

楼主的句子有误,两个句子都有单词错误。
第一个句子应是look first而不是look fist。
第二个句子应是by adding something而不是bu adding something。

请楼主确认是否是输入错误!
如果我的纠错正确的话,翻译如下:
第一个句子:为什么猫进入一个房间前总要先看一侧,然后再看另一侧?
第二个句子:什么单词加了一些字母后反而更短了?

这两个句子应该是一个脑筋急转弯的题目。
对于第一个题目,答案是Because it can’t see both sides at once.(因为这没办法一下子看两边)。
参考自:http://zhidao.baidu.com/question/6546285.html

对于第二个题目,我想是不是short这个单词?因为在short后面加上er变成shorter后,shorter这个单词就是“更短”的意思。

because it's too far to go on foot.

为什么猫进入房间前要先看看一边再看看另一边呢?

什么词加一些东西进去就变短了?