www.duckweb.com:谁能帮我翻译一下?谢了~!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 03:45:55
自己的事情自己做,有好吃的分给小朋友一半,诚实,早上要问好,早睡早起,幼儿园学到的东西足以应付我们一生……
就这段,能翻译一下么?急~!在线等

自己的事情自己做,有好吃的分给小朋友一半,诚实,早上要问好,早睡早起,幼儿园学到的东西足以应付我们一生……
就这段,能翻译一下么?急~!在线等
Do whatever you have to do yourself. Share your goodies with your little buddies. Be honest.Say good morning in the morning.sleep tight and wake up bright.What you learn in kindergarten will be benificial all your life.
早睡早起---go to bed early and wake up early
但我还是选择用美国人常说的”Sleep tight and wake up bright"睡好觉精神足”

To do things yourself, to share stuff with your partner, to be honest, to say hello every morning, to raise early and sleep early, these are what we learn during our childhood in kindergarten, and what is enough for us to deal with our everyday life.

Do their own thing, the delicious half hours to the kids, honesty, morning to him, himself, kindergarten learnt sufficient to meet our lifetime : :

Do your own things yourself,share the delicious food with the children when you have,to be honest,to say goodmorning everyday,to sleep and get up early,what we learned in the kindergarten was enough to deal with our lifetime.

Do their own thing, the delicious deal half to the kids, honesty, morning to him, sleep early get up early, kindergarten learnt sufficient to meet our lifetime