伟世通亚太采购:请教翻译句日文句子

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/07 11:54:25
ただ、君とずっとこのまま一绪にいたい

是什么意思?
多谢,那么可不可以改为"只是,你会不会一直象当初这样一样"?

译文：只是，你和不和像这样最初 ?新井田的。

日语学得不好，字字翻译下来就是这样了。可是感觉怪怪的。

只想跟你一直像这样在一起。

请教翻译句日文句子 请教一句日文翻译 请教会日文的，帮我翻译几个句子！！ 请教几句日文？ 请教两句日文 请教两句日文 请教两句日文 几句日文请教 翻译一句日文 翻译几句日文