马油能让皮肤变黑么:怎么翻译"好好学习,天天向上"?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 00:07:21
英语老师说不是good good study ,day day up.那是什么呀?
Study well(hard)and make progress every day.
你提供的翻译是不符合逻辑和语法的应该是: Study well and make progress every day.
就是这个。Good good study, day day up!
CHIGLISH.!
简单的说就是中式英语.!
应该这样翻译:
Studies well, is upward daily
第一个解答是对的 不再重复了!
good good study ,day day up