医用酒精可以擦手机吗:以下自我介绍如何翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:44:49
我叫**,来自湛江,出生于1987年。现在在一间IT公司从事编辑工作,我很喜欢这份工作,因为它具有挑战性,所以我每天都很努力工作。除此之外,我还喜欢写作,我的梦想是成为一个作家,写作是我的享受。为了充实自己,我还去进修,现在是暨南大学的一名学生。每天的工作与学习,令我感觉到很充实。当然,除了喜欢工作与学习外,我的另外一个兴趣就是看电视了,这是我最大的享受。在工作与学习之余,它能令我放松。(时态与单词一定要正确,而且要准确,我要考试的,谢谢)
太难了,有没有更简单的.

I called **, from Zhanjiang, was born in 1987. Now in a company engaged in it editor, I like this job, because it challenging, I have to work hard every day. In addition, I also like writing, my dream is to become a writer, writing is my enjoyment. To equip themselves, I also went to training, it is one of Jinan University students. Daily work and study, I feel very replenished. Of course, in addition to working and learning, like my other interest is a television, which is my greatest enjoyment. I work with the study of it make me relaxed. (ways and words must be correct, but also accurate, I would like examinations, thank you)

我叫**,来自湛江,出生于1987年。
My name is xx and I was born in 1987 in Zhanjiang.

现在在一间IT公司从事编辑工作,我很喜欢这份工作,因为它具有挑战性,所以我每天都很努力工作。
Currently, I work as an editor in an IT company. I like this job very much because it's seems challenging to me at times, which make to work hard everyday.

除此之外,我还喜欢写作,我的梦想是成为一个作家,写作是我的享受。
As well, I also like to write because my dream is to become an author. I find writing very enjoyable.

为了充实自己,我还去进修,现在是暨南大学的一名学生。
On top of that, to equip myself with more knowledge, I also take courses in University of Jinan.

每天的工作与学习,令我感觉到很充实。
Because of my daily work and study, I like the feeling of living my life to the fullest.

当然,除了喜欢工作与学习外,我的另外一个兴趣就是看电视了,这是我最大的享受。在工作与学习之余,它能令我放松。
Of course, other than working and studying, my hobby is to watch TV, which became an entertainment for me. On my spare time, it has always been something that makes me relax.