be服务未正常运行2.5:翻译一下,谢谢!共同参与12

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 13:44:03
庙行之役我军用鲜血换来了沪战中最优战绩,官兵伤亡有1000余名。侵沪日第九师团长植田兼吉,回国时只剩下一只脚

楼主,你好,我试了下,请过目

In the Campaign of Miao Xing,our army got the best military success of Shanghai battle with the hard struggle of lifeblood. The casualties of officers and soldiers were more than 1000.The Colonel of the 9th battalion XXX ,who was from Invasion Shanghai Japanese army, only kept one foot when he came back to Japan.

它的正确翻译应是Temple OK of military service I get the blood Shanghai warfare optimal results, there are more than 1,000 officers and men casualties. Japan 9 division of plant invasion Shanghai Tian-Ji, when only one foot back