首尔飞洛杉矶几个小时:译者对其所译作品享有怎样的版权?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 22:51:54
是否如作者一样,译者的译作也要在其死后50年别人才可以自由发行。

译者对其翻译的作品享有版权(著作权),比如,你把英文作品翻译成汉语,那你有该作品的汉语版权,属于著作权法的第十二条:改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品,其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有,但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。你翻译完成即可发行

但在出版发行前需得到原作品的著作权人许可,并支付报酬,这个工作一般是由出版社搞掂

是的,他同意也可以