东宫 四季龙沙:宋词的”词”译作什么？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 23:04:40

ci poems

宋词
Song lyric

楼上的不对呀，你那哪是翻译啊把宋词拆开来翻啊

宋词可翻译成
Lyrics in Ci Form最好
Ci poetry次之
verse in Ci Form也可

下面一文是详细探讨 词 应如何翻译的问题
http://www.flcjxnu.com/tichsearch/fruit/else/200409/106.html

宋词的”词”译作什么？ “长老”英文译作什么？ 宋词的词名 生物"Fusulinida"现在的中文译作什么？ 4、工艺一词的英文可译作甚麼? grant proposal应译作什么？ 关于春天的宋词有什么？ “战神”译作什么？（不要mars） 冰心的经典译作有哪些 宋词是由什么