super是什么牌子化妆品:《资治通鉴》中”明君不必明乐”是什么意思?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 01:21:29
原文是:文侯与田子方饮,文侯曰:“钟声不比乎?左高。”田子方笑。文侯曰:“何笑?”子方曰:“臣闻之,君明乐官,不明乐音。今君审于音,臣恐其聋于官也。”文侯曰:“善。”

阁下的问题来得太过突然,所以我也难以准确说出其中正确含义,古文研读切记断章取义,但这里也只能像上楼哥们儿说的这样,姑且断章取义罢:
文言文翻译要求直译为主,意译为辅!我们就直译!
“圣明的君主不一定要精通音乐”,这是直译!

祝学习进步!工作顺利!

有能力的圣明的君主不一定是个纵情声色(音乐/娱乐)的帝王

应该是臣子的劝驾之言。

能说一下出自哪一章节吗?没有语境很难正确理解意思。
从字面看来,似乎意思是说“贤明的君主不需要过多的享乐”,断章取义,我想应该不正确。
请LZ说一下出处吧,我看看原文。