阿克伦大学世界排名:帮忙翻译一下这句

来源：百度文库编辑：神马品牌网时间：2024/04/28 01:35:53

those of us who take a position against iq tests have the burden of coming up with ways of assessing abilities that are not compleltely impractical
后面还有一句话是:my notion is something between a report card and a test score

我们中那些反对IQ测试的人有责任拿出具有一定可行性的评估能力的方法。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
not completely impractical 这样的短语显然不适合直译。（个人觉得英语中的双重或多重否定翻译后如果不流畅就不如意译）。
ps：可否将原文全文贴出？

那些我们谁占据对抗 iq 测试的一个位置让提出估定不是 compleltely 的能力的方法的负担不实用

接受职位反对智商测试的我们有产生的负担估计不是compleltely不切实际的能力方式

帮忙翻译一下这句帮忙翻译一下这句帮忙翻译一下这句帮忙翻译一下这句帮忙翻译一下这句帮忙翻译一下这句英语!!　谢谢～请帮忙翻译一下这句英语帮忙翻译一下这句英语，谢谢! 请帮忙翻译一下这句是什么意思。帮忙翻译一下这句韩语。