江苏苏州相城蠡口邮编:谁可以帮我把这些短句翻译成英文啊‘

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 17:25:39
岁月的童话 英文:
即使走过几趟远路 如何都争不开岁月摆布 英文:
谢谢啊~~~~
晕 我看不懂` 是不是回答是` 即使走过几趟远路 如何都挣不开岁月摆布吧~
岁月的童话翻译过来是什么意思

Even walk through a few long journeys how all contend for and don't begin a new year the month to order about

推荐:金山词霸——全文翻译

You can never break away from the dominating of the years
Although you went over the world

我用"金山词霸——全文翻译"咋就没翻译出来呢?!~

岁月的童话 the fairy tale of years
即使走过几趟远路 如何都争不开岁月摆布No matter how far away you go,you can never get rid of the control of years.

岁月的童话: a fairy tale about the past
即使走过几趟远路 如何都争不开岁月摆布: However far you go, you can't avoid growing old.