杨明勇 失败:谁帮我把这些对话翻译成英文?谢谢

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 04:44:29
1,我的英语听力比较差,请您原谅。
2,请您再说一遍好吗?
3,你为什么要去美国学习?你去美国学什么?
我去学习语言,英语是世界通用的语言,中国的发展需要能和外国朋友沟通的人才,因为我们的公司想向欧美出口工艺品家具需要和外国朋友接触。
4,你在什么公司工作?干什么?
烟台市龙兴阁工艺品有限公司 营销部部长
5,你为什么不在中国学呢?
我有两个理由,第一是去学习语言,在那种纯英语的环境里我会很快把英语掌握,还会了解美国的文化、历史、人文等,第二是有机会了解下美国的工艺品家具市场,这也许与我的事业有关吧,那样有利于我们公司的发展,比如出口工艺品家具。
6,你是怎样知道这所学校的?
在公司的网站上,他们给我回了电子邮件,所以我就把这个想法告诉了公司的领导,他们表示支持,就这样。
7,你将来回国的目的是什么?
2008年将会有大批的外国朋友来到中国会给我们带来商机,所以将来我们公司会在北京成立一家分公司专门做一些向欧美出口工艺品家具,我是营销部长,所以将会有我来负责。
8,你有银行存款证明吗?

9,谁支持你去学习?
我的父母,我的父亲是烟台双润润滑油有限公司副经理,月收入7200元,我母亲是烟台政中政企业事务代理有限公司财务主管,月收入3700元,完成学业应该没有问题。
10,你工作几年了?
4年
11,你能给我举一些你将来回国的理由吗?
第一,我们公司的领导很器重我,我跟公司同事们关系都很好,我喜欢这个环境。
第二,我女朋友也非常的爱我,她的家人队我都很好,我爱他们。
第三,我的家人都在烟台,我不能离开他们,还有那美丽的烟台。
12,你有什么爱好吗?有空都做些什么?
我喜欢体育活动就,工艺品家具,看书,听音乐。有空喜欢和家人在一起聊天,和朋友一起打篮球。
12,你在没有有亲人吗?
没有
13,你要在美国学习多长时间?
1年

因朋友急用,所以请大家帮忙翻译下,专业的更好哈,谢谢了!

1.Sorry.My English hearing is worse.
2.Would you please say again?
3.Why did you want to go to U.S.A. to study ? What do you go to U.S.A. to learn?
I study languages, English is a common language of the world, the talents whose development need of China can communicate with foreign friends , because company of us want , export to America and Europe handicraft furniture need , keep in touch with foreign friend.
4.In what company do you work? What?
Yantai city dragon revitalize handicraft Co., Ltd. of the pavilion Minister of marketing department
5.Why do not you study in China ?

I have two reason, one go , study language, I will master English soon in that kind of environment of pure English, will find out about culture , history , humanity of U.S.A. ,etc. , two have an opportunity , understand down handicraft furniture market of U.S.A., this relate to my career perhaps, favorable to the development of our company like that, for example export the furniture of handicraft .
6.How did you know this school?
On the websites of the company, the E-mail that they have gone back for me, so I tell the leaders of the company this idea, they express support, that's settled then.
7.You is until what is purpose of country back and forth?

Have large quantities of foreign friend come China can bring business opportunity to us 2008, so our company will establish a branch company to specially make some and export the furniture of handicraft to America and Europe in Beijing in the future, I am a marketing minister, so I am responsible for coming.
8.Do you have bank account to prove?
Yes.
9.Who supports you to study ?
My parents, my father is that Yantai pair moistens the deputy manager of Co., Ltd. of lubricating oil , monthly income is 7200 yuan, my mother is affairs agent's financial executive of limited company of policy enterprise in the policy of Yantai, monthly income is 3700 yuan, it should be OK to finish the study. 10, how long have you worked?
10. How long have you worked?
4 years.
11.Can you give me cite some you reason of the country back and forth?
First, the leader of our company thinks highly of me very much, I am very good with company's relations of colleagues, I like this environment.
Second, extraordinary love I too , girlfriend of I ,, family of her very kind in I in team, I love them.
Third, my family are all in Yantai, I can't leave them , there is that Yantai beautiful.

12.Do you have any hobby? What are had time to do?

I like sport activity , furniture of handicraft, read, listen to the music. Have time to like chatting with family, play basketball with friend.
13.Are you having relatives?
No
14.How long will you study in U.S.A.?
1 years.

1,My English hearing quite is bad,Asks you to forgive.
2,Asks you to say again?
3,Why do you want to go to US to study?What do you go to US to study?
4,What company do you work in?What does?
5.Why don't you study in China?
6.How do you know this school?
7.,You future will return to homeland what will the goal be?
8.You have the bank deposit proof?
9.Who supports you to study?
10.You worked for several years?
11.What do you have to like?What has free time all makes?
12.You in have not had the family member?
13.You must study the long time in US?
我好不容易翻译出来的!!!!