神马品牌网山东黄岛区二中:请问下面这句话是什么意思？谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 09:20:54
Jerry couldn't forget the snowy winter day that his firstborn son almost had a serious accident. Jeff was in his first year of driving, which made Jerry nervous to begin with. The close call with disaster only heightened his anxiety.
我的翻译：
杰利无法忘记那个大学纷飞的冬天，那天她的大儿子差点死于非命。杰夫那时候还是头年开车，这一开始就让杰利惴惴不安。虽是有惊无险，但让原本焦虑的她更加的紧张起来。
谢利（Jerry）不能忘记那个冬天下雪的日子，他的长子几乎发生了可怕的事故。谢夫（Jeff）的头一年驾驶期间，令到谢利从一开始就十分紧张，这危急关头的灾害只增加他的忧虑