神马品牌网郴州适存中学招生信息:一个句子的翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 04:56:11
toumai is arguably the most important fossil discovery in living memory,rivalling the discovery of the first ape man 77 years ago
toumai是可论证的人类历史上最重要的化石发现，堪与77年前第一个猿人头骨（南方古猿非洲种化石）的发现媲美。
Toumai 在分类学上的正式名称为 Sahelanthropus tchadensis，似乎可以译为“萨赫勒人乍得种”（萨赫勒是撒哈拉沙漠以南的一个地区，近几十年来荒漠化得厉害）。昵称 Toumai 来自当地土语，意思是“在干旱季节快要开始的危险时期出生的小孩”。
1925 年，雷蒙德·达特在 Nature 杂志上报告说，他在南非汤恩( Taung )地区的石灰石矿里发现了一个幼年灵长类动物的头骨，混合了猿和人的特征。达特认为这个“汤恩幼儿”化石是猿与人之间的“缺环”，将它命名为南方古猿非洲种( Australopithecus africanus )。
Toumai可以争辩为近期我们有记忆中最重要的化石发现。它的重要性可以和77年前人猿的发现一争高低。
头埋是有史以来无可厚非的最重要的化石，可与77年前第一个猿人的发现相媲美．