祁阳唐家岭汽车站:一个句子的翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/24 14:13:33
根据联合国开发计划署的统计,在全世界8.09亿的文盲中中国占2.29亿。也就是说,全世界每4个文盲中就有1个是中国人。

According to United Nations Development Program's statistics, there are 809million illiteracy all over the world, of which China occupies 229 million, i.e. there is one Chinese illiteracy of every four illiteracies in the world.

这应该不是最新的数据吧..

According to the statistics of United Nation development proposal beureau's survey, in the 809 million illiterates in the world, 229 million of them are chinese. In another words, 1 out of 4 illiterates in this world is Chinese.

本人觉得楼上的这个网友给出了正确答案。
According to the statistics of United Nation development proposal beureau's survey, in the 809 million illiterates in the world, 229 million of them are chinese. In another words, 1 out of 4 illiterates in this world is Chinese.