长沙市房价走势2017:请高手翻译(我将奉献仅剩的50点的积分)因为很着急!请大虾们帮帮忙!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/09 06:46:57
本公司是一家集企业管理、教育培训、生物工程、饲料、预混料等产品的研发、生产、销售为一体的高科技企业。公司股东由法国和国内高等院校及知名农业院校、研究机构合作组成。公司位于中关村上地国际科技创业园区。公司秉承“厚德载物”的道德观,“伙伴竞争未来”的经营观念,与国内外著名专家学者、各大科研所和知名企业建立了良好的技术交流与合作关系。

以上是需要翻译的文字
“伙伴竞争未来”英译为”companions compete for future”
请使用网上在线翻译系统的朋友不要浪费时间

Ours is a high-tech company engaged in business administration, personnel training, biological engineering, production of animal feeds, custom-built animal feeds, and the research, development, and distribution of the above products. Our shareholders are composed of French and Chinese universities, prestigious colleges of agriculture, and research institutes. The company is situated at Shandi International Enterprise Park of Science & Technology in Zhongguancun, Haidian District, Beijing. Following the ethical principle of generosity and benevolence, as well as the guideline of companionship, competition and futurism, our company has set up an excellent channel of technological exchange and cooperation with the distinguished authorities, scientific research institutes, and companies, both at home and abroad.

太难了
我估计我们英语老师都不一定

晕 ,难度大了
好多专业的术语