神马品牌网雷锋山八字门电信电话:求翻译高人帮忙!!
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 05:29:44
求各位翻译高人帮在下翻译一下这封信!
Dear Yan,
Good, I like yr suggestion.
I don think so Hong Ying have time for u on this plan. I suggest is since the raw material now is not too many. Just put all the raw material at 3rd floor Shoran's room outside (living n dining room). Have to lock main door, Sharon have the key. Just for temperary.
The stock report n raw material u have to person incharge. Receiving n request raw material have to go through u.
If u don understand pls call my via skype or ask Shoran to translate for u.
Dear Yan,
Good, I like yr suggestion.
I don think so Hong Ying have time for u on this plan. I suggest is since the raw material now is not too many. Just put all the raw material at 3rd floor Shoran's room outside (living n dining room). Have to lock main door, Sharon have the key. Just for temperary.
The stock report n raw material u have to person incharge. Receiving n request raw material have to go through u.
If u don understand pls call my via skype or ask Shoran to translate for u.
亲爱的Yan,
好，我喜欢你的建议。
我认为Hong Ying现在没有时间做这个计划。我建议既然现在原材料太多了，就把所有的原材料都放在3楼Shoran房间外面（起居室和饭厅）。必须锁上门，Sharon有钥匙，只是暂时放在那里。
你必须亲自验收股票报告和原料。收到原料和请求使用材料都必须通过你。
如果你不懂就用skype给我打电话或者叫Sharon帮你翻译。
大概意思如上。
严(音译),
很好,我很同意你的建议.
我不认为宏英(音译)有时间和你完成这个计划.我的建议是既然现在的原材料不是很多,那就把原材料放在第三层外面Shoran的房间里(客厅和餐厅).得把大门锁上,Sharon 有钥匙,这只是暂时的.
你得派人负责存货报告和原材料,收到或者请求要原材料必须通过你(的批准).
如果你不懂的话，就通过Skype和我联系,或者叫Shoran给你翻译下.