一汽大众mpv车型大全:谁能帮我翻译日文呢??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 01:23:51
ルルルンルンルン…
幸せをもたらすといわれてる
どこかでひっそり哾いている
花をさがして花をさがしています
コスモスは帽子ににあう
タンポポはおひるねまくら
アカシアのアーチをぬけて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
いつかはあなたの住む街へ
行くかもしれません
ルルルンルンルン…

七色を目じるしにきょうもまた
知らない街から街を行く
花をさがして花をさがしています
カトレアはおしゃれな妇人
ひまわりはいたずらざかり
菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
どこかであなたとすれちがう
そういう気がします
ルルルンルンルン…
白バラはやさしい悪魔
ひなげしはおしゃべり好き
なむの木におやすみ告げて
あるいて行きましょう
私は花の子ですなまえはルンルンです
もうすぐあなたとともだちに
なれると思います
ルルルンルンルン…

这是一首<花仙子>的歌词,我想让哪位朋友帮我翻译成拼单版本的,可是直接根据拼单即可唱出这首歌,也就是拼音与日文调是相同的...
是拼音版本的.这样才可以与日文音调相同~~
感谢~~

我帮你

ルルルンルンルン…
lu lu long long olng...

幸せをもたらすといわれてる
xi a wa sei o mo ta la si to yi wa lei tei lu

どこかでひっそり哾いている
do ko ka dei hi shou li sei ci yi tei lu

花をさがして花をさがして います
ha na o sa ga xi tei ha na o sa ga xi tei yi ma si

コスモスは帽子ににあう
ko si mo si wa bao u xi ni ni a u

タンポポはおひるねまくら
tan bao bao wa o hi lu nei ma ku la

アカシアのアーチをぬけて
a ka xi a no a-qi o nu kei tei

あるいて行きましょう
a lu yi tei you ki ma xiao

私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si na ma ei wa long long dei si

いつかはあなたの住む街へ
yi ci ka wa a na ta no si mu ma qi ei

行くかもしれません
yi ku ka mo xi lei ma sen

ルルルンルンルン…
lu lu long long long...

七色を目じるしにきょうもまた
na na xiao ku o mei ji lu xi ni ki yao u mo ma ta

知らない街から街を行く
xi la na yi ma qi ka la ma qi o yi ku

花をさがして花をさがしています
ha na o sa ga xi tei ha na o sa ga xi tei yi ma si

カトレアはおしゃれな妇人
ka to lei a wa o xia lei na fu jin

ひまわりはいたずらざかり
hi ma wa li wa yi ta zi la za ka li

菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
bao dai jiu ni yi no li o ko mei tei

あるいて行きましょう
a lu yi tei you ki ma xiao

私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si na ma ei wa long long dei si

どこかであなたとすれちがう
do ko ka dei a na ta to si lei qi ga u

そういう気がします
shou yi u qi ga xi ma si

ルルルンルンルン…
lu lu long long long...

白バラはやさしい悪魔
xi lou yi ba la wa ya sa xi yi a ku ma

ひなげしはおしゃべり好き
hi na gei xi wa o xia bei li si ki

なむの木におやすみ告げて
na mu no ki ni o ya si mi ci gei tei

あるいて行きましょう
a lu yi tei you ki ma xiao

私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si na ma ei wa long long dei si

もうすぐあなたとともだちに
mao u si gu a na ta to to mo da qi ni

なれると思います
na lei lu to o mao yi ma si

ルルルンルンルン…
lu lu long long long...

加油唱哦^^

长すぎ