94版三国演义带字幕:翻译“今蒙观看营阵，若只如此，即定易胜身”

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/10 09:00:03

译文：现在承蒙你让我观看了军营的部署，如果只有如此，我一定可以打败你们。

今蒙观看营阵,若只如此,即定易胜耳

今日有幸观看了(蜀军的)阵营,如果仅仅是这样的话,那一定很容易战胜(蜀军)

翻译“今蒙观看营阵，若只如此，即定易胜身” 即便如此，如何翻译？ 如此比喻如何翻译 短句翻译"如此类推" 怎样翻译“其任率如此”？ 即便如此_怎么翻译啊????????? 哪个网站可以不用注册免费观看《如此多娇》？ 请翻译：正如在时装界，。。。。文化也是如此 "并不如此急于做出改变"英文怎么翻译 如此变态的翻译题目，帮忙啊，感激涕零