sfc上影 杭州龙湖店:帮忙翻译几个句子(中译英)

Many people love to listen to fairy tales in childhood,so do i.In my childhood,granny often sat in the chair,telling me the stories.Until now,I still remember that.What impressed me most is that"Twelve dancing princess".Have you heard of that?If not,please listen to me to tell you this fairy tale.

怎么样？还满意吗？

I believe many children also loved fairytales. I'm no exception. When i was small, my grandmother would often sit on the chair and tell me these stories, even now, i still remmeber them. The most memorable of them all were the story of twelve dancing princess. Have you heard it before? If not, please quietly listen to me as I retell this story.

it's believed that many of you friends liked fairy tales or stories for children in your childhood,so it is with me.when i was a child, my grandmother often sat on the chair, telling me stories.nowadays,i still remember that.what make me remerber best is the story named<12 dancing princess>.have you heard about it?if not,please liten to me telling this story silencely.

I am sure that many of you loved to listen to the fairy tales when you were young,so did I.When i was young,my grandmother used to sit in a chair and tell me stories.I still remember them very well.One of the stories i like best is the twelve princesses who loved dancing.Have you heard of it?If not,please listen to me tell it to you quietly.

There are a lot of people who loved listening fairy story during their childhood,and so did I.When I was a little child,sitting on my chair,my grandma often told me stories.Until now,I still remember it.What let me unforgettable is the story named <Twelve Dancing Princess>.Have you ever heared of it?If you answer is "no",please listen to me quiely.Let me tell you this story..

^_^满意吗?我自己翻译的.没有用工具哦.

什么啊?用金山快译先搞定,然后拿本牛津词典对着改一下不就行了.