疯狂旅途网站:急求翻译!~!~机译者莫进!~!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 18:42:50
简单介绍了汽车尾气物的危害和汽车尾气检测技术的发展过程。对目前几种常见汽车尾气检测方法的进行了介绍和比较,对常州市目前所实行的机动车检测体系进行了分析,并对在尾气检测的具体实施过程出现的问题提出了相关意见。
根据2005年全年常州市稳态简易工况法的机动车检测数据制定出常州市新的简易工况法标准限值。
得出目前常州市的使用检测方法是比较先进的结论,但同时资金、人员素质等因素制约了常州市使用更先进的监测方法;新制定的标准限值是能够为常州现阶段汽车检测判定提供依据的,但道路状况、燃油质量、日常保养等因素限制了标准限值的进一步提高。

稳态简易工况法可翻译为:ASM

The current design for 300t/d city garbage landfill site health through the development of urban waste sources and disposal techniques and background and now, to refuse to increase awareness and understanding of health landfill to deal with the current results as a better technology. This design through landfill sites for the volume, the landfill area calculation of impervious system design, Shenlu:ye and landfill gas processing principles and programme choices based on the presentations, the use of technology, equipment design and calculation, there is construction, and landfill sites for landfill operations plans, letters market design to landfill sites reach health measures, and so on the design of this process-300t/d urban sanitation landfill refuse. There are a number of construction requirements to ensure that the current design of garbage landfill processes health - garbage ultimate success of the use of sanitary landfill sites.

This article provides a brief description of the harm of automobile tail gas and the development processt of its measurement technology.By comparison,the choice of Changzhou City in the car testing technology system has been chosen,and specific advice relevant to the implementation process has been brought forward. According to 2005 vehicle testing data,the normal standard for ASM of Changzhou City has been established.
The result shows that the method which Changzhou City is using is rather advanced,but a more advanced inspecting method is restrained because of money and personal diathesis.The establishment of the new normal standard is the base of inspection for present car inspection.However,the state of the roads,the quality of gases,daily maintenance have restrained the farther improvement of the normal standard.
我尽力了,译得不好别见怪.

The article briefly introduced the harm of automobile exhaust emission and the process of development of its detection techniques. It described and compared several methods for automobile exaust emission measurements that are currently used.
It analyzed the the automobile examination system that is carried on in Chang Zhou City, and provided opinions about the problems that occurred in the process of exaust emission measurement.

Based on the ASM data of the automobile examination carried out through whole year of 2005, the new ASM standard limits were established. The article concluded that the measurement method used in Chang Zhou City is advanced. However, the budget and the quality of the personnel prevented more advanced measuring and monitoring systems to be used in Chang Zhou City. The newly
established standard limits would be able to provide the data for current automobile measurement. However, the condition of traffic, quality of fuels, and the maintenance would prevented the raise of standard limits.