安卓手机玩pokemon go:求翻译,机器译者莫进

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 11:49:56
Expenditures for the 5-year study amounted to $1.6 million (1984 dollars). Key components of the study included water quality characterization, percolation, development of population exposure data, and epidemiology. The major finding of this intensive investigation was that no measurable adverse impacts on the area's groundwater or the health of the population ingesting this water were identified. To evaluate the study's findings further, the State of California appointed an independent panel of experts in 1986. The Report of the Scientific Advisory Panel on Groundwater Recharge with Reclaimed Wastewater was issued in 1987 (State of California, 1987). In the context of the charge given, the Panel concluded that the risks associated with the current Whittier Narrows groundwater replenishment project were minimal and probably not dissimilar from those that could be hypothesized for commonly used surface waters.

Expenditures for the 5-year study amounted to $1.6 million (1984 dollars). Key components of the study included water quality characterization, percolation, development of population exposure data, and epidemiology.
五年研究的开销是一百六十万美元(按1984年美元价格计).研究的关键部分包含水质特性,渗滤,人口(接触污染源)的暴露数据的进展及流行病学研究.
The major finding of this intensive investigation was that no measurable adverse impacts on the area's groundwater or the health of the population ingesting this water were identified. To evaluate the study's findings further, the State of California appointed an independent panel of experts in 1986. The Report of the Scientific Advisory Panel on Groundwater Recharge with Reclaimed Wastewater was issued in 1987 (State of California, 1987). 这次大规模深入调查得出的主要数据显示没有得出该区域的地下水或当地人口的健康受到可测的有害的影响.为进一步评估该研究的数据,加州政府在1986年任命了一个独立专家组.在1987年发布了关于回收废水回灌的地下水的科学顾问(专家)组报告.(见1987年加州政府文).
In the context of the charge given, the Panel concluded that the risks associated with the current Whittier Narrows groundwater replenishment project were minimal and probably not dissimilar from those that could be hypothesized for commonly used surface waters.
在给出的指示内容中,专家组得出结论是:Whittier Narrows 地下水回灌补给项目的风险微乎其微,也可能与那些假定可通常使用的地表水别无二致.

Expenditures for the 5-year study amounted to $1.6 million (1984 dollars).
5 年的研究开支共计一百六十万元 (1984 元) 。

Key components of the study included water quality characterization, percolation, development of population exposure data, and epidemiology.
研究的主要成份包括了水质描述,过滤,人口暴露数据的发展和传染病学。

The major finding of this intensive investigation was that no measurable adverse impacts on the area's groundwater or the health of the population ingesting this water were identified.
强烈的调查主要发现是那么没有在区域的地下水或摄取这水的人口健康方面的可测量的不利冲击被识别。

To evaluate the study's findings further, the State of California appointed an independent panel of experts in 1986.
为了更进一步评估研究的调查结果,加州在 1986 年任命了专家的独立嵌板。

The Report of the Scientific Advisory Panel on Groundwater Recharge with Reclaimed Wastewater was issued in 1987 (State of California, 1987).
由于开垦的废水在地下水再袭击上的科学情况报告的报告嵌板在 1987 年被发行。 (加州的州,1987)

In the context of the charge given, the Panel concluded that the risks associated with the current Whittier Narrows groundwater replenishment project were minimal and probably not dissimilar from those that could be hypothesized for commonly used surface waters.

在被给的费用上下文中,嵌板得出结论,与现在的 Whittier 狭窄部份有关地下水再补足计画的危险是最小的和或许不是不同从可能为普遍使用过的表面被假定水域的那些。