电烙铁焊接图片:超难的哦!大师进来!翻译成英语!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 06:18:46
药品特性简介
1、 药名
1.1药名:氨咖黄敏胶囊
1.2含量:本品每粒含对乙酰氨基芬250mg、咖啡因15mg、马来酸氯苯钠敏1mg、人工牛黄10mg、
1. 3药制成的形态:本品为圆柱型胶囊剂,内容物为着色混和颗粒。
2、 定性及定量
2.1定性的公布:供试品容液所显主斑点荧光和位置应与对照品主斑点相同。(2)(3)应成正反应。
2. 2定量的公布:含对乙酰氨基芬应为标示量的93.0%~107%,含咖啡因应为标示量的90%~110%。
3、 药制成的型态
本品为圆柱型胶囊剂,内容物为着色混和颗粒
4、各种临床特性
4.1指定治疗:用于缓解普通感冒及流行性感冒引起的发热、头痛、鼻塞、咽痛等症状。
4.2用法用量:口服,成人,一次1~2粒。一日3次。
4.3禁忌:1、对本品过敏者禁用。2孕妇、哺乳期妇女禁用。3、活动性消化道溃疡患者禁用。
4.4注意事项:1、用药3~7天,症状未缓解,请咨询医师或药师。2、儿童用量请咨询医师或药师。3、服用本品期间禁止饮酒或含有酒精的饮料。4肝、肾功能不全者慎用。5、孕妇及哺乳期妇女慎用。6.儿童必须在成人监护下使用。7.当本品性状发生改变时禁用。8.请将此药品放在儿童不能接触的地方。
4.5药物相互作用:1.本品不应与含有巴比妥类、苯妥英钠及氯霉素同服。2.长期服用本品或与其他解热镇痛药同服有增加肾毒性之危险。3.如正在服用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。
4.6孕妇及哺乳期妇女:慎用。
4.7驾驶机、车、船、从事高空作业:机械作业者工作期间慎用。
3. 4.8不良反应:偶见粒细胞、血小板减少、厌食、恶心、呕吐、皮疹等不良反应。
4. 9使用过量:无资料
5特性特性
5. 1本品中对乙酰氨基酚能抑制前列腺素合成,有解热镇痛作用;咖啡因为中枢兴奋药,能增强对乙酰氨基酚的解热镇痛效果,并减轻其他药物所致的嗜睡、头晕等中枢抑制作用;马来酸氯苯那敏为抗组胺药,能减轻流涕、鼻塞、打喷嚏症状;人工牛黄具有解热镇惊作用。
5.2药代动力学:口服易吸收,与食物同时吸收减慢,但吸收量不减少。血浆蛋白结合率为99%。服药后的1~2小时血药浓度达峰值,一次给药后t1/2为1.82小时,服药后5小时后关节液浓度与血药浓度相等,以后的12小时内关节液溶液高于血浆浓度。本品在肝内代谢,60%~90%经肾由尿排出,100%于12小时内排出,其中约1%为原形物,一部分随粪便排出。
5.3临床前安全系数资料:
6、药的各特性
6. 1附加剂药物名称:淀粉、糊精、食用色素、
6.2药物相互作用:(1)本品不应与含有巴比妥类、苯妥英钠及氯霉素同服。(2)长期服用本品或与其他解热镇痛药同服有增加肾毒性之危险。(3)如正在服用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。
6.3有 效 期:暂定二年
6.4贮 藏:密封,在阴凉干燥处保存。
6.5包 装:12粒/板, 10粒/板药用PVC硬片、药品包装用PTP铝箔。
7、流行许可证的使用单位:郑州康立制药有限公司
8、 行许可证号码:豫b20050077
9、 可证头次流行使用或重新登记过的发证日期:2006年01月01日
10、产品特性内容简介重新审阅日期:

制药厂经理签字盖章: 药品登记机关签字盖章:

Drugs character profiles
1, the name of the medicine
1.1 medicine Name : ammonia coffee Region capsules
1.2 reading : Goods buy them at the acetyl ammonia Jifen containing 250mg, caffeine 15mg, Malay acid chlorobenzene sodium min 1mg, artificial blood 10mg,
1. 3 medicine manufactured patterns : Benpinwei columns type capsules agents of contents for the color mix particles.
2, qualitative and quantitative
2.1 qualitative disclosure : Let liquid materials for the Ban Hin main enemy fluorescence and the same position with Duizhaopin main enemy. (2) (3) is to be a response.
2. 2 quantitative disclosure : Jifen containing ammonia should be marked for acetyl 93.0%~107% volume, the volume containing caffeine should be marked 90%~110%.
3, the patterns produced medicine Benpinwei columns type capsules agents of contents for the color mix particles
4, the various clinical features
4.1 designated treatment : used to alleviate common cold and influenza caused by fever, headache, have a stuffy nose, Yan Tong, and other symptoms.
4.2 usage usage : oral, adult, a 1~2 tablets. 1 three times.
4.3 taboos : 1, persons of the goods being prohibited. Two pregnant women, nursing women banned. 3, the activities of digestive ulcers patients ban.
4.4 attention to matters : 1, drug 3~7 days, the symptoms are not alleviated, please Advisory doctors or pharmacists. 2, requested the advisory doctors or pharmacists children consumption. 3, serving Yongbenpin containing alcohol during Prohibition or drinking beverages. 4 liver, kidney function persons using incomplete. 5, pregnant and lactating women beyond. 6. Children must be under adult supervision. 7. When the index change, prohibited goods. 8. I should be grateful drugs on children can not access.
4.5 Drug interactions : 1. With the goods should not contain barbitone category, and chloramphenicol Bentuoyingna with serving. 2. And other long-serving Yongbenpin or serving a paracetamol analgesic with the increased risk of kidney toxicity. 3. If other drugs are being taken to request advisory Yongbenpin doctors or pharmacists before.
4.6 pregnant and lactating women : obesity.
4.7 Driving aircraft, vehicles, ships, engaged in high-altitude operations : using machinery operators work.
3. 480 adverse reactions : just watching for the occasional pieces of cells, platelet reduction, depression, nausea, vomiting, rashes and other adverse reactions.
4. 9 excessive use : nil
5 character identity
5. 1 of the goods acetyl amino phenol can inhibit prostate Su synthetic, taking paracetamol; Coffee central excited because medicine can enhance the effectiveness of acetyl amino phenol taking paracetamol and other drugs to alleviate the vector, dizziness, and other central act; Malay acid chlorobenzene to the min Kangzuanyao to reduce trouble, have a stuffy nose, sneezing symptoms; artificial blood with inflammation records.
5.2 medicine generation dynamics : it is easy to absorb oral, and food and absorb slow, but do not absorb the volume decrease. Plasma protein combination rate of 99%. After taking the drug concentrations reached peak blood 1~2 hours, a drug after t1/2 to 1.82 hours, after five hours after taking joints fluid concentrations and blood concentrations equivalent medicine, after 12 hours joints liquid solution than plasma concentrations. The goods in Gannei metabolism, 60%~90% by urine from the kidney, from 100% in 12 hours, of which about 1% to prototype objects, as part of excreta from.
5.3 Clinical former safety factor information :
6, the identity of medicine
6. Additional doses of drugs one name : starch, dextrin, food colouring materials,
6.2 Drug interactions : (1) the goods and should not contain barbitone category, and chloramphenicol Bentuoyingna with serving. (2) Long-term service Yongbenpin taking paracetamol medicines or other clothing with increased risk of kidney toxicity. (3) If the other is the use of drugs to doctors or pharmacists Yongbenpin ago requested the Advisory.
6.3 There are effective period : preliminary 2002
6.4 storage Tibet : sealed and dry in the shade Department preserved.
6.5 packs loaded : 12 tablets / plates, 10 tablets / boards hard medicinal PVC film, medicine packaging using PTP aluminum foil. 7, permits the use of popular units : Zhengzhou Kangli Pharmaceutical Company
8, the permit number : Henan b20050077
9, the first meeting may permit popular use of the certification or re-registration date : January 1, 2006
10, re-examined on the date of product characteristics : Plant manager signature stamped :
Drugs registration signature stamped :

1, medicine
1.1 medicine:Yellow the capsule of 敏 in咖 in ammonia
1.2 contain the deal:This article each one contains to the B 酰 ammonia 基芬 a 15 mgs, horse to sour 氯 benzene 钠敏 a cow yellow 10 mgs,
1. 3 the appearance that medicines make into:This article is cylinder type capsule, contents thing for apply color the 混 with the grain.
2, settle sex and fixed amounts
2.1 settle the sexual announcement:Provide to try the article permit the liquid a main spot fluorescence similar to position should with check against the main spot in article.(2)(3) should positive and negative should.
2. 2 quantitative announcement:93.0% with to B 酰 ammonia 基芬 should for mark measures~107%,90% with coffee respond to for mark measures~110%.
3, the type that medicine make into
This article is cylinder type capsule, contents thing for apply color the 混 with the grain
4, every kind of clinical characteristic
4.1 specify the treatment:Used for alleviating common a cold and influenzas cause of have fever, painful etc. in headache, stuffed-up nose, 咽 symptom.
4.2 method of using dosage:Take orally, person, once 2 grains : 1~.On first 3 times.
4.3 taboo:1, to this article allergy forbid to use.2 pregnant womans, breast feeds period women forbid to use.3, the movable sex digests the way ulcerates the sufferer forbids to use.
4.4 announcements:1, use 7 days in 3~ in medicine, the symptom did not alleviate, pleasing consults doctor or medicine teachers.2, the child dosage pleases consults doctor or medicine teachers.3, take the prohibition against alcohol in period in this article or imply the alcoholic beverage.4 livers, kidneys functions are not all the 慎 uses.5, pregnant woman and breast feed period women 慎s use.6.Child must at the person serves as guardian the bottom usage.7.When this character form the occurrence changes forbid to use.8.Please put this drugs in the child the place that can't get in touch with.
4.5 medicine interaction:1.This article shouldn't with imply more secure than secure type, benzene 英 in巴钠 and chloromycetins together.2.Take this article or is together with painful medicine in hot town in other solution over a long period of time contain the danger of the increment kidney toxicity.3.Such as take other drugs, before using this article please consults doctor or medicine teachers.
4.6 pregnant womans and breast feed period women:The 慎 uses.
4.7 driver machine, car, ship, be engaged in the high empty homework:Machine homework the work period 慎 uses.
3. 4.8 bad reaction:See accidentally a cell, blood platelets reduce, 厌 food, disgusted, vomit, skin 疹 etc. bad reaction.
4. 9 usage surfeit:Have no the data
5 characteristic characteristic
5. 1 article inside can repress to the B 酰 ammonia 基酚 the prostaglandin synthesizes, having the painful function in hot town in solution;Coffee because of axis pep pill, can strengthen to the painful result in hot town in solution of the B 酰 ammonia 基酚 , combine alleviative other medicine with the result that of love to sleep, dizzy etc. axis represses the function;The horse comes sour the benzene of 氯 that 敏 as the anti- a 胺 medicine, can alleviate to flow the 涕 , stuffed-up nose and sneeze the symptom;Artificial cow Huang has the surprised function in hot town in solution.
5.2 medicine on behalf dynamics:Take orally the easy absorption, absorb to reduce with food at the same time slow, but absorb the deal do not reduce.Blood plasma egg white the combinative rate is 99%.A medicine empress of 1 the 2 hours in~ blood medicine density reaches the 峰 value, giving medicine empress t1/2 as 1.82 hours once, the joint liquid density is equal with blood medicine density after 5 hours after a medicine, hereafter of in 12 hours joint liquid aqua higher than blood plasma density.This article metabolizes in liver,60% ~ 90% was been ejected by urine by kidney,100% in eject in 12 hours, among them roughly 1% for original shape thing, a the part ejects with the excrement.
5.3 clinical ex- safe coefficient data:
6, each characteristic of the medicine
6. 1 additional a medicine name:Starch, 糊精 , edibility dye,
6.2 medicine interaction:(1) this article shouldn't with imply more secure than secure type, benzene 英 in巴钠 and chloromycetins together.(2) take this article or is together with painful medicine in hot town in other solution over a long period of time contain the danger of the increment kidney toxicity.(3) such as take other drugs, before using this article please consults doctor or medicine teachers.
6.3 there is effect period:Temporarily decide two years
6.4 贮s hide:Seal completely, at cool and dry a conservancy.
6.5 packs pack:12 grains/ plank,10 grain/ the plank medicine uses the PVC the hard a packing uses the PTP aluminum 箔 .
7, the usage unit of the popular permit:郑 state 康立 system medicine limited company
8, a permit number:豫 b20050077
9, can certificate first time popular usage or opening date registered afresh:In 2006 on January 01
10, the product characteristic contents brief introduction reviews the date afresh:

System pharmaceutical factory The Manager signing cover chapter: Drugs register organization signing cover chapter:

差不多吧,200分,我同意

200分基本够了

这么难,才给30分悬赏!