韦天飞与高小曼h:汉译英(多谢)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 08:41:49
作为我国改革开放以来民营经济发展的典型模式,温州模式、苏南模式、珠江模式、中关村模式和三城模式在其形成的特点上存在着很大的差异,而在发展过程中,这五种模式也呈现出不同的变动特征,有的出现了发展的障碍,有的改变了发展路径,有的“终结”了,也有的继续保持着发展的活力。通过对这些模式的比较,我们认为,产权制度创新式是民营经济健康发展的关键,大力培植民间经济的基础则是实施民营化的根本保证,而民营企业则应不断提升自己的素质,来适应社会经济发展的要求

The reform of be the our country open the run by private capital typical model mode of the economic development, different from three city modes at its the characteristics for become top exist the very big difference, and in develop process, these five kinds of modes also present aly fluctuation characteristic of south mode, Pearl River mode, the medium pass village mode of WEN ZHOU's mode, Su, have of appeared the obstacle of the development, have of changed the development path, have of" end", also have of continue to keep the vitality of the development.通过对这些模式的比较,我们认为,产权制度创新式是民营经济健康发展的关键,大力培植民间经济的基础则是实施民营化的根本保证,而民营企业则应不断提升自己的素质,来适应社会经济发展的要求