五里牌坊棚改回迁时间:《天使爱美丽》里的一句话,该怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 09:16:48
without you, today's emotions would be the scurf of yesterday's

你不在我身边的时候,今天仅有的温柔也只是昨日你感情的残留.

没有您,今天的情感只是昨天的万分之一。

没有您,今天的情绪就像昨天(掉下)的头皮屑

没有你,这眼前的良辰美景该向何人诉说?(诗情画意版本)

喜欢 pellot 回答的!

没有你 今天就变的跟昨天一样没有意义