神马品牌网厦门大学校花周靖雯:下面几句话，哪位高手能帮我翻译一下？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 20:36:09
（翻译成英语）
1.你能将它一口吞下吗？
2.许个愿吧。
3.辛苦你了。
4.麻烦你再跑一趟吧。
5.你的房间好乱呀！该收拾一下了。
1.你能将它一口吞下吗？
2.许个愿吧。
3.辛苦你了。
4.麻烦你再跑一趟吧。
5.你的房间好乱呀！该收拾一下了。
1. Can you swallow it whole?
2. Make a wish
3. Thank you for your hard work
4. Could you please go there again
5. Your room is so messy! It's time to clean it up
1. Can you swallow it in one gulp?
2. Make a wish
3. It must've been hard for you.
4. Could you please go again?
5. Your room is so messy! It's about time for you to clean it up.
1,Could you swallow it?
2,Make a wish!
3,You are so kind,thanks.
4,Could you bother to come over again?
5,Your room is so messy,you should clean it up.
1楼的大哥好厉害啊!!!
每句都翻译的简练到位!!