掌纹曹格:哪位好心人帮我翻译一下这个小短文,谢谢了

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 01:45:08
在我国,每年用于固定资产建设的资金是数以万计的。随着市场经济的发展,建设速度的加快,要真正充分利用每一笔资金,提高资金的使用效率,就出现了如何应用先进的造价控制方法有效的控制工程造价。
目前,由于全过程,全方位投资管理的理念尚未形成,投资管理的各个层面不够完善,导致工程投资中损失浪费的现象比较普遍,为了提高工程建设的投资效益和社会效果,必须在保证质量和工期的前提下有效地控制工程造价。本文在前人研究的基础上,对我国建设项目造价控制的现状进行了研究,并针对其各阶段存在的问题,给予了一些建议,提出在项目建设的各个阶段-立项、设计、施工应进行造价控制。
本文还针对造成“三超”的主要原因之一-风险性造价问题,提出了识别、评估和控制的方法。通过对我国目前使用的造价风险控制方法的研究,分析了其中存在的问题,提出了自己的看法和建议,希望能对造价控制工作有一点参考意见。

In the our country, used for annually the funds of fixed assets developments is millions.Along with the development of the market economy, developments are flat-out quickly, want to be real to make use of each fee for writing gold well, increase the usage efficiency of the funds, appear how applied build the price control method advancedly effectively of the control engineering builds the price.
Current, because of whole process, the principle that all-directions investment management not yet becomes, investing the each level that manage not enough perfect, cause engineering investment the inside loses wasted of the phenomenon is more widespread, for the sake of investment performance that exaltation engineering developments with social result, must at guarantee the quantity with the premise of the work period descend control availably the engineering builds the price.This text fore investigative foundation in person last, to our country the developments item builds the present condition that price control proceeded the research, and aim at the problem that one of its stage exsits, giving the some suggest, putting forward each stage in item developments item, design, start construction to should proceed to build the price control.
This text still aims at the main reason that result in the one of the " three super"s- the risk builds the price problem, putting forward to identify, takes the gauge of with the method of the control.Pass to use now to the our country of build the research that price risk control method, analyze among them the problem that exsits, put forward own viewpoint with suggest, hope to build the price the control the work consults in a measure opinion.

In China, annual funding for construction of fixed assets are tens of thousands. With the development of the market economy, speed up the pace of construction, in order to truly take full advantage of each fund and raise efficiency in the use of funds, how to apply advanced on a cost effective control methods to control construction costs. Currently, the entire process, all the ideas have not yet formed investment management, investment management at all levels inadequate, resulting in the loss of wasteful investment projects phenomenon more generally, to improve the effectiveness of investment projects and social effects, and the time limit for a project must ensure quality premise effectively control construction costs. The research in the predecessors on the basis of my current state of the construction project cost control for the study and its stages to the existing problems and give some recommendations made in the various stages of construction projects - selection, design, construction costs should be controlled. This is also aimed at creating "three -" One of the main reasons - risk sexual cost, made the identification, assessment and control methods. Through our risk control methods currently used cost study which analysed the problems and put forward their views and recommendations in the hope that they will have a point of reference for cost control.

In our country, the capital built every year used in fixed assets is several, sum with ten thousands. Is economic along with market to develop , construction speed accelerate , will use each capital really fully, the use that raises capital efficiency, have appeared how to apply the effective control project cost of advanced cost control method.
Now, because of whole process, the concept of all-directional investment management has not formed , invests in every layer surface of management to be not enough to perfect , the phenomenon that causes to lose waste in project investment is compared generally, to raise social effect and the investment benifit of project, must control project cost efficiently under the prerequisite that guarantees quality and project time limit. This paper has given some suggestions on the foundation of forefathers research, to the problem of our country of construction project cost control that present situation has carried out research and exists according to its each stage , puts forward design and every stage - project approving in project construction , construction should carry out cost control.
This paper still aims at to cause the one of major reason of " 3 exceeds " - risk cost problem, have put forward the method of identification, assessment and control. Through the research for the cost risk control method that our country now uses , have analysed in which existent problem , have put forward own view and suggestion , hope to be able to have reference objection for cost control work.