红楼梦香菱:请高手帮忙翻译，急等！！谢谢！

原文翻译为：
Gasifies the stove burner nozzle regarding Shell Oil Company's powdered coal gasification craft in although already designed has the flame detector set, but we still thought this design not to be able the very good reflection burner nozzle real situation. In known only in China's Shell Oil Company powdered coal gasification craft success case, in their test run process has met many questions on the burner nozzle, for instance: Because the flame detector set cannot examine the flame to force to begin the burner nozzle to ignite many times the defeat, serious has delayed the project progress. Therefore we suggested: Whether may in gasifies in the stove the appropriate position installment visible installment, in order to better monitoring burner nozzle working condition.

Burn to the gasification stove in the hull card powder coal gas chemical engineering skill though the mouth has already designed a flames examination to equip, we still think this design can't the good reflection burn the true circumstance of mouth.Be having already known of unique of the success case of the hull card powder coal gas chemical engineering skill in China, met many problems on burning a mouth in their run-ins process, for example:Force an opening to burn mouth a little bit many fire failure because the flames examination device can't examine flames, procrastinating of severity the progress of the engineering.So we suggest:Whether can can see device in the appropriate position gearing in the gasification stove, for the purpose of better supervision burn the work circumstance of mouth.