离别的近义词是什么:君子好逑的好到底读第几声

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 07:19:37
我个人以为读第三声,但人教版高中第四册在《闺塾>>注释中读第四声.

楼上那位认为“好”作动词讲,把“逑”解释成“求”,这是人们对这句诗最容易出现的一种错误理解,很多不太好的旧注也都是这么解释的

其实“好”确实应该念三声,就是我们现在的意思

关键问题在“逑”上

这里的“逑”通“仇”,我们现在仇作姓氏还念做求,仇在上古汉语中是伴侣的意思

所以这里“好逑”就是好的伴侣

现在再说“好”为什么不可能念做四声,如果稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了

我们知道古代有些字可以破读,就是把原来的字念做去声(相当于现在的四声)之后词的词性或词义会发生一定的变化,如雨读三声与今同,读四声就是下雨的意思,再如衣读一声与今同,读四声就是穿衣的意思

这种破读的现象直到今天还有遗留,就比如说“好”,读三声是形容词,四声就是动词,现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的

但关键就是破读是怎么产生的

我们认为破读应该起源于南北朝(其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的),当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的办法区别词性(虽然当时还没有词性的概念,但是已有这种语言直觉)

这样我们就知道诗经著于南北朝之前,当时还没有破读这么回事,就不可能让“好”两读

《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”解释成“好好的求她”,就犯了这种典型的错误,而实际上是汤显祖犯的这个错误

三声

绝对正确

因为逑是配偶的意思

你自己想想,是不是三声?

(意为好的配偶)

第四声~~
这里的"好"不是指好的伴侣,不是好坏的"好",而是"喜好,爱好"的意思!!

第三声!
解意:求好的配偶,肯定是第三声啦!
许多人都认为是第四声那是错的~

我们语文老师给我们讲的时候说这句话的意思是,(加前面一句窈窕淑女)美丽娴静的女子是德行高尚的人的好妻子,如果照这个意思来看,确实应该读三声,但是很多比较权威的播音员也读四声.比较不太好讲啊!

是三声,保证没错,高中课本中有