神马品牌网韩国酱螃蟹的做法:“窈窕淑女，君子好逑”中“好”的正确读音是什么？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 11:58:56
印象中初中学的这句话中“好”的声调为三声
而高中有篇课文《闺塾》中“好”的声调为四声
究竟哪个正确？或者都正确，只是含义不同。当它为三声时，意思是好的配偶。当它为四声时，“好”为动词？
而高中有篇课文《闺塾》中“好”的声调为四声
究竟哪个正确？或者都正确，只是含义不同。当它为三声时，意思是好的配偶。当它为四声时，“好”为动词？
君子好逑:hao(三声),好:好的配偶。读hao (四声)的时候，是喜好的意思。
我是教语文的老师.
“好”应该念三声，就是我们现在的意思
关键问题在“逑”上
这里的“逑”通“仇”，我们现在仇作姓氏还念做求，仇在上古汉语中是伴侣的意思
所以这里“好逑”就是好的伴侣
现在再说“好”为什么不可能念做四声，如果稍微了解一些古代声韵学知识的话就不会有这样的疑问了
我们知道古代有些字可以破读，就是把原来的字念做去声（相当于现在的四声）之后词的词性或词义会发生一定的变化，如雨读三声与今同，读四声就是下雨的意思，再如衣读一声与今同，读四声就是穿衣的意思
这种破读的现象直到今天还有遗留，就比如说“好”，读三声是形容词，四声就是动词，现代汉语普通话里还有很多多音字就是这么形成的
但关键就是破读是怎么产生的
我们认为破读应该起源于南北朝（其实直到南北朝人们才知道汉语是有声调的），当时的教书先生为了教学方便就让学生用改变声调的办法区别词性（虽然当时还没有词性的概念，但是已有这种语言直觉）
这样我们就知道诗经著于南北朝之前，当时还没有破读这么回事，就不可能让“好”两读
《牡丹亭·闺塾》一出里私塾老师陈最良就把“好逑”解释成“好好的求她”，就犯了这种典型的错误，而实际上是汤显祖犯的这个错误
读三声 好逑=好的配偶 意思就是说美丽而贤淑的女子是君子好的配偶
4
三声
4