墨客安全网技术论坛:高分请高手翻译啦啊!!!!!急!!!!!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 04:01:17
(要求用到括号内的单词)
翻译五
1.医生们正忙于倡导公共卫生运动.(promotion)
2.这个小镇有五千居民(inbabitant)
3.他对这个国家的历史事件和人物十分了解.(historical)
4.她显得像孩子似的喜怒无常.(childish)
5.我们将举行一个晚会来庆祝父母的银婚(celebtate)
6 公司想把新厂设在河边.
7 月球的运动制约着海平面的升降.(govern)
8 孔子在许多国家被尊为神灵(divine)
9 他告诉我的问题已经圆满地解决了.(settle)
10 保卫国家是每个公民的神圣职责.(protection )
翻译六
1 我想和你分住这个房间(share sth with)
2 你在国外学习必须使自己适应新的风俗习惯以及不同的思维方式.(adapt to)
3 如果我们认为那样布公平,我们就会大胆的说出来.(speak up)
4 我们不应该看不起他.我们首先对他树立起信心,然后帮助他改进学习方法.(look down upon ,build up)
5 为了把公司建成一流的公司,我们要化消极被动为积极主动.(transform into ,the passive,the initiative)
6 为了让妇女的社会地位得到承认,妇女们作了长期的斗争(social status ,recognition)
翻译七
1 许多野生动物的灭绝归因人类对它们的大肆捕杀.(extinction,attribute,take a staggering toll on)
2 政府正采取行动来保护野生动物.(take action, wildwife)
3封闭采伐区的道路被认为有助于保护野生动物.(close off ,logging roads)
4 牧民的大量涌入使森林遭到严重破坏.(influx,serious damage to)
5 平等互利是我们的基本原则(equality and mutual benefit ,underlying principle)
6 生物学家们已经统计了遭到捕杀动物的数目.(tally)
7 保护野生动物是人类的一项艰巨的任务.(formidable)
8 自然界正遭到诸如人口增长、污染、大肆砍伐树木等威胁。(reel from,threats)
翻译 八
1、 社会和政治关系将美国和不列颠联系起来。(bind…to )
2、 她马上认识到他在向她隐瞒着什么(conceal)
3、 主要党派在投票前进行了紧张的谈判(intensive negotiations,precede)
4、 该党于去年五月赢得得了绝对的胜利(overwhelming)
5、 圣诞树上装饰着耀眼的霓虹灯(be decorated with ,dazzling)
6、 整个城市笼罩在一层迷雾之中(in a mantle of dense mist)
7、 我们走了两个小时,但是仍未见到那所房子。(in sight)
8、 娥眉山有着童话般得美丽(take on)
翻译9
1、 打电话来得人说旅馆里有炸弹,后来证明是一场骗局(turn on ,hoax)
2、 警方已收到投诉函件,他们正着手进行调查。(compaint,look into)
3、 多年来好莱坞正逐渐衰亡,英国的电影业会步他的后尘吗?(die ,follow suit)
4、 处理这种危险物品时要特别小心(beware)
5、 州政府声称已经减收了个人税(claim)
6、 不要自欺欺人,以为那个糟糕的计划会行得通(deceive…into…)
7、 让我们来分析一下这题,看看有什么地方出了差错(analyze)
翻译10
1、 我们在市场上的优势受到这种新产品的严重威胁。(dominance,threaten)
2、 今天我们要集中讨论无家可归者的问题(focus on)

3、 全球性的气候变化也许是造成恐龙灭绝的原因(globle,extinction,dinosaurs)
4、 公司决策者们正在权衡向新产业投资可能存在的厉害得失。(weigh up,potential)
5、 警方的法医检测到女死者血液中有毒药(detect ,presence)
6、 一想到不久可能要独自一个人生活的前景,她就不高兴了(prospect)
7、 通过这种新一代电脑软件的开发,公司正在进入一个全新的领域。(A new range of , territory)
8、 在他自传里,阿尔弗列德.希尔顿显露出自己的写作特点。(trademark)
9、 要是让我来处理,这些毒品贩子就得枪毙。(Have one`s way)

翻译5
1. Doctors are busy at the initiative public health promotion.
2. This small town has 5,000 inhabitants
3. He extremely understands this national historical event and the character
4. She appears being subject to changing moods which resembles childishly
5. We will hold a party to celebrate parents' silver wedding anniversary
6 companies to want to be located in the new factory the riverside 7 Moon's movement governed the sea level fluctuation.
8 Kong Zi is revered in many countries for the divine
9 He tells me that the question has already completely to be settled.
10 Countries protection was each citizen's sacred duty.
翻译6
1 I want to share this room with you
2 You have to cause in the overseas study oneself to adapt the new manners and customs as well as the different thinking mode.
3 If we thought such cloth was fair, we could speak up.
4 We should not look down upon him , first let him build up the confidence , then helps him to improve the study method.
5 In order to completes the company the first-class company, we must transform negatively for positive into passively initiative. 6 In order to let woman's social position obtain the acknowledgement, the women waged the long-term struggle.
翻译7
1 Many wild animals to exterminate turn over to because the humanity wantonly to capture and kill.
2 Governments are taking action to protect the wild animal.
3 Seals picks the cutting area the path to consider was helpful to the protection wild animal.
4 Herdsmen massively wells up into causes the forest to encounter the serious destruction.
5 Equality and mutual benefit is our basic principle
6 Biologists already counts has encountered captures and kills the animal the number.
7 Protections wild animals was a humanity's arduous duty.
8 Nature is encountering such as the population growth, the pollution, wantonly fells threat and so on trees.
翻译8
1 The society and the political relation have binded US tothe British relation.
2 She realized immediately in concealed any to him to her
3 The main parties and groups is carrying on the intense negotiations before the voting
4 This party has won the absolute victory overwhelming
5 On the Christmas tree has decorated the dazzling neon light
6 The entire city is covering in a mantle of dense mist
7 We walked for two hours, but there is no house in sight.
8 The E Meishan has the fairy tale to result in beautifully.
翻译9
1 Make the phone call beautifully to come the person to say in the hotel has the bomb, afterwards the proof was a fraud (
2 The police has received the compaint letters, they were looking into the investigation.
3 The for many years Hollywood gradually has been dying away, can England's movie industry follow suit?
4 Processes when this kind of dangerous goods must be specially ware .
5 The State authority claimed already reduced receives individual tax.
6 Have not had to deceive oneself and others, thought that too bad plan could will do
7 Lets us analyze this topic, had a look to have any place to have the mistake.
翻译10
1 We receives this kind of new product in the market dominance the serious threat.
2 We must focus on today discuss homeless person's issue.
3 The global climatic change is creates the reason which the dinosaur exterminates
4 The company policy-makers is weighing up the fierce success and failure which potentially exists to the new product industry investment.
5 Police's medical examiners detect in the female dead blood to have the presence.
6 As soon as thought soon possibly must alone a person live the prospect, she is not happy
7 Through this kind of new range of computer software development, the company was entering a brand-new domain territory.
8 In his autobiography, All not arranges in order Germany Hylton reveals own writing trademark.
9 If lets me have my way, these drug traffickers must be shot.

1)Doctors are busy at the promotion public health movement

太多了

医生们正忙于倡导公共卫生运动:
Doctors are busy promoting public health campaign
这个小镇有五千居民:
There are 5,000 residents in this small town
他对这个国家的历史事件和人物十分了解:
He told the country's historical events and figures are well aware
她显得像孩子似的喜怒无常:
She looked like a child into moody
我们将举行一个晚会来庆祝父母的银婚:
We will hold a party to celebrate their parents Heroes
公司想把新厂设在河边:
Companies want new plants located in river
月球的运动制约着海平面的升降:
Moon campaign constraining sea level elevation
孔子在许多国家被尊为神灵:
Confucius in many countries fully divine
他告诉我的问题已经圆满地解决了:
He told me the problem has been satisfactorily resolved
保卫国家是每个公民的神圣职责:
Defend the country is the sacred duty of every citizen
我想和你分住这个房间:
I would like to live in this room and your hours
你在国外学习必须使自己适应新的风俗习惯以及不同的思维方式:Your study abroad must adapt to new customs and different ways of thinking
如果我们认为那样布公平,我们就会大胆的说出来:
If we think that cloth fair, we would say bold
我们不应该看不起他.我们首先对他树立起信心,然后帮助他改进学习方法:
We should not look down upon him. We turn first to establish his confidence, and then help him improve learning
为了把公司建成一流的公司,我们要化消极被动为积极主动:
In order to build a world-class companies companies, we have to turn negative passive to proactive
为了让妇女的社会地位得到承认,妇女们作了长期的斗争:
To allow recognition of the status of women in society, women have made a long-term struggle
许多野生动物的灭绝归因人类对它们的大肆捕杀:
Many wildlife extinction due to their human wantonly kill
政府正采取行动来保护野生动物:
The government is taking action to protect wildlife
封闭采伐区的道路被认为有助于保护野生动物:
District closed logging roads deemed help protect wildlife
牧民的大量涌入使森林遭到严重破坏:
The massive influx of pastoralists have been severely damaged forest
平等互利是我们的基本原则:
Equality is a basic principle of China
生物学家们已经统计了遭到捕杀动物的数目:
Biologists have statistics of the number of animals being killed
保护野生动物是人类的一项艰巨的任务:
Wildlife protection is a daunting task for mankind
自然界正遭到诸如人口增长、污染、大肆砍伐树木等威胁:
The natural world are subjected such as population growth, pollution, rampant felling of trees and other threats
社会和政治关系将美国和不列颠联系起来:
Social and political relations will be linked to the United States and Britain
她马上认识到他在向她隐瞒着什么:
She immediately recognized that what he told her to hide
主要党派在投票前进行了紧张的谈判:
Major parties in intensive negotiations vote before
圣诞树上装饰着耀眼的霓虹灯:
Christmas tree decoration, a blue neon light
该党于去年五月赢得得了绝对的胜利:
The party won in May last year won an absolute victory
整个城市笼罩在一层迷雾之中:
Of the entire city was shrouded in a dense fog
我们走了两个小时,但是仍未见到那所房子:
We take a two-hour, but have not yet seen the house
娥眉山有着童话般得美丽:
Two have children as a beautiful mountain
打电话来得人说旅馆里有炸弹,后来证明是一场骗局:
There are more people call the hotel bomb, which was later proved to be a hoax
警方已收到投诉函件,他们正着手进行调查:
Police have received complaints from, they are to investigate
多年来好莱坞正逐渐衰亡,英国的电影业会步他的后尘吗?:
Hollywood is gradually decline and fall over the years, the British film industry will follow his footsteps?
处理这种危险物品时要特别小心:
Handling dangerous goods to be particularly careful in this
州政府声称已经减收了个人税:
State government claimed that it had been a reduction in personal tax
不要自欺欺人,以为那个糟糕的计划会行得通:
Do not fool ourselves into believing that the poor would be feasible plan
让我们来分析一下这题,看看有什么地方出了差错:
Let us analyse this and to determine what things
我们在市场上的优势受到这种新产品的严重威胁:
We are in the market advantages of this new product a serious threat
今天我们要集中讨论无家可归者的问题:
Today we want to focus on homeless issues
全球性的气候变化也许是造成恐龙灭绝的原因:
Global climate change might be causing the extinction of dinosaurs reasons
公司决策者们正在权衡向新产业投资可能存在的厉害得失:
Company policy makers is to weigh the possible existence of powerful new industrial investment losses
警方的法医检测到女死者血液中有毒药:
Police forensic testing of blood to the woman with poison
一想到不久可能要独自一个人生活的前景,她就不高兴了:
I think a person living alone may be near future, she would upset the
通过这种新一代电脑软件的开发,公司正在进入一个全新的领域:
Through this new generation of computer software development, the company is entering a new field
在他自传里,阿尔弗列德.希尔顿显露出自己的写作特点:
In his autobiography, Aerfuliede. Hilton reveal their writing features
要是让我来处理,这些毒品贩子就得枪毙:
If I deal with the drug traffickers have executed

Translation 5 1. Doctors are busy promoting public health campaigns. 2. There are 5,000 residents in this small town 3. He told the country's historical events and figures are very understanding. 4. She looked like a child like moody. 5. We will hold a party to celebrate their parents Heroes 6 companies to the new plant in the river. 7 Moon campaign constraining sea level elevation. 8 Confucius in many countries fully divine n) 9 He told me the problem has been satisfactorily resolved. 10 defend the country is the sacred duty of every citizen. Translation 6 1 I would like to live in this room and your hours 2 you study abroad must adapt to new customs and different ways of thinking. 3 If we think that cloth fair, we would say bold. 4 We should not look down upon him. We turn first to establish his confidence, and then help him improve learning. 5 to the Company completed class companies, we have to turn negative passive to active. 6 To allow recognition of the status of women in society, women have made a long-term struggle Translation 7 One of the many wild animals human extinction due to their wantonly killed.
2 government is taking action to protect wildlife.
3 closed logging roads in the district are considered to protect the wildlife.
4 influx of pastoralists to the forest has been severely damaged.
5 equality is a basic principle of China
6 Biologists have statistics of the number of animals being killed.
7 protection of wild animals is a daunting task for mankind.
8 are subjected to the natural world, such as population growth, pollution, rampant felling of trees and other threats. Translation8
1, social and political relations will be linked to the United States and Britain.
2, she immediately recognized that what he told her to hide
3, the major parties in voting conducted intensive negotiations
4, the party won in May last year won an absolute victory
5, a Christmas tree decoration, blue neon light
6, the entire city was shrouded in a dense fog of
7, we walk for two hours, but have not yet seen the house.
8, Crescent Hill has as a beautiful fairy Translation 9
1, called more people in a hotel bomb, which was later proved to be a hoax 2, the police have received complaints from, they are to initiate an investigation.
3, Hollywood is gradually decline and fall over the years, the British film industry will follow his footsteps? 4, dealing with such dangerous items to be particularly careful 5, the state government claimed that it had been a reduction in personal tax 6, should not fool ourselves into believing that the poor would be feasible plan 7, let us analyse this and to determine what things Translation 10
1, we are in the market advantages of this new product a serious threat.
2, today we want to focus on homeless issues
3, global climate change might be causing the extinction of dinosaurs reasons
4, to the new company policy makers is to weigh up the pros and cons of the possible existence of industrial investment.
5, the police forensic testing of blood to the woman with poison
6, one might have to think about the near future life of a person alone, she upset the 7, the adoption of this new generation of computer software development company is entering a new field.
8, in his autobiography, Aerfuliede. Hilton reveal their writing characteristics.
9, if I deal with the drug traffickers have executed.

医生们正忙于倡导公共卫生运动:Doctors are busy promoting public health campaign
这个小镇有五千居民:There are 5,000 residents in this small town
他对这个国家的历史事件和人物十分了解:He told the country's historical events and figures are well aware
她显得像孩子似的喜怒无常:She looked like a child into moody
我们将举行一个晚会来庆祝父母的银婚:We will hold a party to celebrate their parents Heroes
公司想把新厂设在河边:Companies want new plants located in river
月球的运动制约着海平面的升降:Moon campaign constraining sea level elevation
孔子在许多国家被尊为神灵:Confucius in many countries fully divine
他告诉我的问题已经圆满地解决了:He told me the problem has been satisfactorily resolved
保卫国家是每个公民的神圣职责:Defend the country is the sacred duty of every citizen
我想和你分住这个房间:I would like to live in this room and your hours
你在国外学习必须使自己适应新的风俗习惯以及不同的思维方式:Your study abroad must adapt to new customs and different ways of thinking
如果我们认为那样布公平,我们就会大胆的说出来:If we think that cloth fair, we would say bold
我们不应该看不起他.我们首先对他树立起信心,然后帮助他改进学习方法:We should not look down upon him. We turn first to establish his confidence, and then help him improve learning
为了把公司建成一流的公司,我们要化消极被动为积极主动:In order to build a world-class companies companies, we have to turn negative passive to proactive
为了让妇女的社会地位得到承认,妇女们作了长期的斗争:To allow recognition of the status of women in society, women have made a long-term struggle
许多野生动物的灭绝归因人类对它们的大肆捕杀Many wildlife extinction due to their human wantonly kill
政府正采取行动来保护野生动物:The government is taking action to protect wildlife
封闭采伐区的道路被认为有助于保护野生动物:District closed logging roads deemed help protect wildlife
牧民的大量涌入使森林遭到严重破坏:The massive influx of pastoralists have been severely damaged forest
平等互利是我们的基本原则:Equality is a basic principle of China
生物学家们已经统计了遭到捕杀动物的数目:Biologists have statistics of the number of animals being killed
保护野生动物是人类的一项艰巨的任务:Wildlife protection is a daunting task for mankind
自然界正遭到诸如人口增长、污染、大肆砍伐树木等威胁:The natural world are subjected such as population growth, pollution, rampant felling of trees and other threats
社会和政治关系将美国和不列颠联系起来:Social and political relations will be linked to the United States and Britain
她马上认识到他在向她隐瞒着什么:She immediately recognized that what he told her to hide
主要党派在投票前进行了紧张的谈判:Major parties in intensive negotiations vote before
圣诞树上装饰着耀眼的霓虹灯:Christmas tree decoration, a blue neon light
该党于去年五月赢得得了绝对的胜利:The party won in May last year won an absolute victory
整个城市笼罩在一层迷雾之中:Of the entire city was shrouded in a dense fog
我们走了两个小时,但是仍未见到那所房子:We take a two-hour, but have not yet seen the house
娥眉山有着童话般得美丽:Two have children as a beautiful mountain
打电话来得人说旅馆里有炸弹,后来证明是一场骗局:There are more people call the hotel bomb, which was later proved to be a hoax
警方已收到投诉函件,他们正着手进行调查:Police have received complaints from, they are to investigate
多年来好莱坞正逐渐衰亡,英国的电影业会步他的后尘吗?:Hollywood is gradually decline and fall over the years, the British film industry will follow his footsteps?
处理这种危险物品时要特别小心:Handling dangerous goods to be particularly careful in this
州政府声称已经减收了个人税:State government claimed that it had been a reduction in personal tax
不要自欺欺人,以为那个糟糕的计划会行得通:Do not fool ourselves into believing that the poor would be feasible plan
让我们来分析一下这题,看看有什么地方出了差错:Let us analyse this and to determine what things
我们在市场上的优势受到这种新产品的严重威胁:We are in the market advantages of this new product a serious threat
今天我们要集中讨论无家可归者的问题:Today we want to focus on homeless issues
全球性的气候变化也许是造成恐龙灭绝的原因:Global climate change might be causing the extinction of dinosaurs reasons
公司决策者们正在权衡向新产业投资可能存在的厉害得失:Company policy makers is to weigh the possible existence of powerful new industrial investment losses
警方的法医检测到女死者血液中有毒药:Police forensic testing of blood to the woman with poison
一想到不久可能要独自一个人生活的前景,她就不高兴了:I think a person living alone may be near future, she would upset the
通过这种新一代电脑软件的开发,公司正在进入一个全新的领域:Through this new generation of computer software development, the company is entering a new field
在他自传里,阿尔弗列德.希尔顿显露出自己的写作特点:In his autobiography, Aerfuliede. Hilton reveal their writing features
要是让我来处理,这些毒品贩子就得枪毙:If I deal with the drug traffickers have executed