无锡到龙游专线:warcraft是怎样被翻译成魔兽争霸的,craft的意思很多,这里应该是什么意思呀
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 09:26:37
我倾向于它的原意"战争的艺术",很好的概括了游戏的精髓.
翻译做"魔兽争霸",估计有点炒作的意思了,不过说实话,这名字蛮拉风的
craft在这里当战略讲~
而魔兽争霸与warcraft没有意思上的关系~~
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 09:26:37
我倾向于它的原意"战争的艺术",很好的概括了游戏的精髓.
翻译做"魔兽争霸",估计有点炒作的意思了,不过说实话,这名字蛮拉风的
craft在这里当战略讲~
而魔兽争霸与warcraft没有意思上的关系~~