上海有多少总领事馆:老板在催,高手翻译一下,谢谢!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 19:56:17
肯德基在中国已经很有名气,80年代出生的城市孩子都知道并且很热衷,但为什么一个国外品牌能够在中国有如此好的发展,因为他独特的经营理念和管理体系,强大的品牌优势及特有的企业文化。
中国有悠久的饮食文化,在中国如此众多的餐饮品牌中肯德基是否能持久立足在中国,在中国的市场继续发展依靠什么,那绝对就是加强企业文化建设。

Kentuckey already very much had the fame in China, the 80's births city children all knew and crave very much, but why could an overseas brand have the so good development in China, because of his unique management idea and management system, formidable brand superiority and unique enterprise culture.
China has the glorious diet culture, in Chinese so multitudinous dining brand Kentuckey whether can lastingly base in China, continues in China's market to develop depends upon any, that absolutely strengthens the enterprise culture construction.

翻译什么嘛!你是直上面的内容吗?

Kentucky is very famous in China, all the children born in the 80s knew about it and liked it very much. However, we must ponder how could a foreign brand have such good progress in China. The reason, is that they have an unique way of management and business plan,the advantage of being a big brand and it's unique business culture. As we all knows, China have a long hisotry in it's food and beverages culture. Kentucky stayed firm in Chna as they had strengthen their business culture

上面那个就不错!rainetree的