神马品牌网滤布xyxpc:帮忙翻译点东西吧,在线翻译语法错误太多,(翻译的好的追加分)
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 05:48:28
可今天翻译起东西感觉很困难,是在翻译不出了,就着大家帮忙了,谢谢,请帮忙把以下文字翻译成英语!@不胜感激!
本次包装设计从保护商品、推销商品、美化商品的角度入手，目标消费群定位为25—30岁的白领女性，形式表现采用高明度的特殊质感的面料来吸引消费者的购买视线，包装上蕾丝布料与花边的应用与内衣的材制也遥想呼应。同时这种材制的包装又是“轻量化”、“小体积”、“无毒害”、“可降解”的绿色包装，标志“七彩”的“S”形曲线的设计从寓意的手法上暗示着女性对完美身材的向往与追求。整套设计散发着浓浓的浪漫、典雅的色彩，与女性内衣的包装设计相得益彰。
The new design are designed from the angles of protecting the product, advertising the product and beautifying the product. The target audience is those women between the age of 25 and 30, the style and special material are used to draw their attention, also embedded with braiding and edging are also wonderful ideas. At the same time, the design is also light weighted, compact, non-toxic, and easy to decompose, which is beneficial for the environment, the logo" seven clours" and the S shaped curve's design implies the urges of women to get a perfect body shape. The whole package are filled with romantic and elegant clours, and should be also awarded along with the packaging design for women's underwear.
有点乱。。好像翻的不太好， 楼上用翻译器翻的？
This packaging design from the protection of goods, commodity marketing, beautification of the point with the target consumer groups as 25-30 years old, white-collar female, form a clever special feeling for the fabric to attract consumers to buy sight, packaging Leisibu materials and lace underwear with the application of thin system also Thinking back echo. At the same time that the packaging material system is "Qinglianghua", "small size", "No poison," and "degradable" green packaging, marking "colorful" and "s" curve design on the way from here implies that women with the perfect build for the pursuit. Dissemination of the romantic sound package design, elegant colors, and women's underwear packaging design complement each other.
Angle that this packing design is from the aegis merchandise, promote the merchandise, beautify the merchandise to commence, and the target consume the cluster the for special texture for positioning to 25 the 30- year old white of —s getting female, form performance adopting brilliant degree the 料 to draw on the purchasing of consumer the view, packing on the 蕾 silk cloth 料 and the application of the lace and the 材 system of the underwear too the 遥 want to act in cooperation.At the same time
the packing of this kind of 材 system again is a “轻 to measure the 化 the ", “ small physical volume", “ not poisonous harm", the “ can decline the solution" of skill that green packing, marking “ seven 彩s" of “ S" the design of curve form up suggesting from the implied meaning female direction perfect shape to with pursue.Whole design 散 hair thick and thick romantic, cultured color, with the packing design of the female underwear benefit by association together.
不太准！！！
This packaging design from the protection of goods, commodity marketing, beautification of the point with the target consumer groups as 25-30 years old, white-collar female, form a clever special feeling for the fabric to attract consumers to buy sight, packaging Leisibu materials and lace underwear with the application of thin system also Thinking back echo. At the same time that the packaging material system is "Qinglianghua", "small size", "No poison," and "degradable" green packaging, marking "colorful" and "s" curve design on the way from here implies that women with the perfect build for the pursuit. Dissemination of the romantic sound package design, elegant colors, and women's underwear packaging design complement each other.