酒类生产许可审查细则:谁可以帮我翻译这首英文歌?很简单的歌.

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 21:15:08
是Hayley Westenra唱的,谁可以帮我翻译所有的歌词,我只能翻译出百分之80哦,没办法,英语差,所以请各位优秀人士为翻译一下.金山的翻译软件我有,如果有人要拿它翻,那就不用了.
点击这里听歌:http://494131470.qzone.qq.com/?url=http%3A//imgcache.qq.com/qzone/blog/blog.html%23blogId%3D87645

never say goodbye

If I could take this moment forever
Turn the pages of my mind
To another place and time
We would never say goodbye

If I could find the words I would speak them
Then I wouldn't be tongue-tied
When I looked into your eyes
We would never say goodbye

If I could stop the moon ever rising
Day would not become the night
Wouldn't feel this cold inside
And we'd never say goodbye

I wish that our dreams were frozen
Then our hearts would not be broken
When we let each other go...

If I could steal this moment forever
Paint a picture-perfect smile
So our story stayed alive
We would never say goodbye

是VIVI的,<喜欢你>里的饿,好喜欢这首歌.
偶博客里有翻译,地址已发给楼主了.

从未言再见
如果我能永远需要这片刻
转动我的头脑页
对其他地点和时间
我们从未会说再见
如果我能发现词我会讲他们
于是我不会口吃
当我看了入您的眼睛
我们从未会说再见
如果我能停止月亮曾经上升
天不会成为夜
不会感觉这寒冷里面
并且我们从未会说再见
我祝愿, 我们的梦想结冰了
然后我们的心不会被伤
当我们互相让走...
如果我能永远窃取这片刻
绘图片完善的微笑
如此我们的故事停留了活
我们从未会说再见

永不说再见

如果我可以把这刻永远停留
把我们的思维翻向新的一页
到另外一个时间和空间去
我们就永远不会说再见

如果我能找到适合的语言我会说出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
我们就永远不会说再见

如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
我们就永远不会说再见

我希望我们的梦想都冻结
那我们的心就不会破碎
当我们让对方离开的时候。。。

如果我能永远的偷走这刻
画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会死去
我们就永远不会说再见

别说再见

如果我守住这一刻 让它永远停留
把我们的记忆翻向新的一页
飞跃到另外一个时间和空间去
别说再见

如果我希望用适合的语言表达出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
别说再见

如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
别说再见

我希望我们的梦想都冻结在这一刻
那么我们的心就永不破碎
当我们让彼此离开的时候......

如果我能永远的偷走这刻
刻画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会老去
别说再见

不说再见

如果我能使此刻永远停留
翻过我头脑中的这一页
在另一个地点和时间
我们从未说再见

如果我能找到适合的词汇我会说出口
当我凝望着你
我才不会感到言语困难
我们从未说再见

如果我可以使月亮不再升起
夜晚就不会来临
不会觉得如此地冷
我们也许从未说再见

我希望我们的梦想都被凝固
当我们互相放手
彼此的心才不会破碎。。。

如果我能永远偷走这刻
画一个完美的微笑
我们的故事不会结束
我们永不说再见