安徽友盛食品有限公司:有高手吗，帮忙翻译两句话，前途攸关，小弟诚谢了，急！！

日本当代作家村上春树（1949— ）1979年以一部《且听风吟》获得日本“群像新人奖”，而让其蜚声海内外的作品则是那部1987年发表的长篇小说《挪威的森林》。||The spring tree on the Japanese contemporary writer village(1949- )In 1979 with a set 《and heard breeze sing 》acquire"the cluster was like the New appointee prize" in Japan, but let its 蜚 voice the work of the outside of the world that novel that announced in 1987 then 《the forest of Norway 》.他的作品不仅在日本国内受到关注，更是赢得了亚洲许多国家乃至西欧国家读者的广泛欢迎，一度形成“村上春树现象”。||The spring tree on the Japanese contemporary writer village(1949- )The In 1979 with a set 《the and heard breeze sing 》the acquire"the the cluster was like the New appointee prize" in Japan, the but let its 蜚 voice the work of the outside of the the world that the novel that the announced in 1987 thens 《the the forest the of Norway 》.His work not only be subjected to a concern in the Japanese domestic, more is win many nations in Asia is go to Western European countries an extensively welcome of the reader, become"the village top spring tree phenomenon" once||The spring tree on the Japanese contemporary writer village(1949- )The The In 1979 with a set 《the the and heard breeze sing 》the the acquire"the the the cluster was like the New appointee prize" in Japan, the the but the let its the 蜚 voice the the work the of the the outside of the the the the world that the the novel the that the the announced in 1987 thenses 《the the the the forest the the of Norway 》.His work not only be subjected to a concern in the Japanese domestic, more is win many nations in Asia is go to Western European countries an extensively welcome of the reader, become"the village top spring tree phenomenon" once.
他的小说之所以受到众多读者的喜爱，是因为他在内容上、艺术上都做了精心的安排与创新。||The reason that his novel is subjected to numerous reader's fancy, is because he is on the contents,the tops of the art all did to arrange with meticulous care with the innovation.他在大部分小说中构筑了现实世界与非现实世界，两个世界相互依托，成为小说现实性的两大载体。||The reason that his novel is subjected to numerous reader's fancy, is because he is on the contents,the tops of the art all did to arrange with meticulous care with the innovation.He constructed realistic world with the not- realistic world in greatly parts of novels, two worlds relied on mutually, becoming the novel reality of two carry a body greatly.本文通过对具体作品的分析将这两个世界的概貌予以阐述，并从小说主题的现实性与非现实性人物的现实性两方面来重点分析其非现实世界的现实性。