lonworks协议:请高手把这句话：“一只猫不孤单，想一只猫才孤单！”翻译成日语，希望准确通顺，谢谢

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 07:56:08

1匹の猫は孤独ではなくて、1匹の猫がやっと孤独だと思っている

在一个网站上翻的，偶不知道对不对...

可以下个百度翻译

片思いの时は孤独な时だ。

A cat is not alone,but someone thinks of a cat is really alone!

请高手把这句话：“一只猫不孤单，想一只猫才孤单！”翻译成日语，希望准确通顺，谢谢 请高手帮我把这句话用英文翻译一下!!!!!! 请高手帮我把这句话翻译成英文 高手请！怎样把这句话翻成英语！ 请高手把这句话翻译成英文? 请高手分析这句话 哪位高手把这句话翻译一下 请把这句话翻译成英语 请把这句话编成通顺的话 这句话是什么意思啊?请高手指教!!!