中国所有银行:我要CRANBERRIES的JOE中文大意,哪位大侠帮帮忙?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 22:54:11

这首歌,是Dolores为了去世的祖父写的,怀念着童年的时光,Joe...Joe...呼唤着祖父的名字。因为,再也见不到。

There was a time, I was so lonely (away)
曾几何时,我感觉如此孤独
Remember the time, It was a Friday (away)
回溯往日,那是在一个星期五
You made me feel fine, We did it my way (away)
以我的方式玩耍,你使我开心
I sat on your knees, every Friday (away)
我坐在你的膝头,每一个星期五
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上)
I still recall you
我想念你
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上)
I see you in the summer
在夏日我仿佛又看到了你
Joe, Joe

I sat on your chair by the fire. (away)
我坐在你那张椅子上,紧靠着炉火
Transfixed in a stare taking me higher (away)
呆坐凝视,思绪万端
Precious years to remember (away)
回忆那些宝贵的岁月
Childhood fears I surrender (away)
孩童的恐惧感,又让我屈服
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上)
I still recall you
我想念你
(We walked in fields of golden hay)
(我们一起走在金黄的干草原野上)
I see you in the summer
在夏日我仿佛又看到了你
Joe, Joe