自考旅游管理本科科目:请帮我翻译一段话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/11 03:32:19
昨天早晨我正在锻炼身体,一个朋友拜访了我。他告诉我一个消息,说小李的身体已经康复,现在身体很好。小李对我的朋友说他是通过滑冰使身体好起来的。小李的母亲鼓励他坚持滑冰。现在小李情绪高涨,他的英语有了很大的进步,并且上次考试得了高分。滑冰是非常有趣的,它有利于我们的健康和学习,我和我们的朋友决心要像小李那样,积极锻炼身体,充分利用好滑冰的季节。

I was doing exercises when a friend called on me yesterday. He told me a news, he said that Mr.Li had recovered and in good condition now.
Now Mr.Li made great improvement in studying English and got a excellent result in last test.
Skiing was a very interesting thing, it could help us in our health and studying.
My friend and I made up our mind to follow Mr.Li and doing excises, never waist the good season of skiing.

小李情绪高涨不会翻译high spirit?

A friend visited me when I was exercising yesterday morning. He told me that Xiao Li has recovered, and he is doing very well. Xiao Li said to him that he owe his recovery and good health to skiing. Xiao Li's mom encourages him to continue to ski. Xiao Li is excited now, his English has improved quite a lot, he got a high score in the last exam. Skiing is interesting, it is very beneficial to our health and study. My friend and me decided that we will follow Xiao Li, exercise regularly, and take full advantage of the ski season.

Yesterday morning,I was doing exercise,one of my pals paid a visit to me.He told me a good news that Xiao Li was in good condition, Now,he looks very well.Xiao Li said to my pals that he .....by skating.Xiao Li's mother encouraged him for his study,Now he was in high spirits.
He had made great progress in English.And he had got a best points in examinations,Skating is very interesting.
It is good for our health and study,My pals and I have made up mind to do more exercises actively.