三方委托付款协议:请大家帮忙翻译以下这封信。我刚注册只有这点积分都拿出来了

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 11:10:14
首先,***的PPT已经于5月16号完成翻译并发了电子邮件给您。但是第二天收到了系统退信。此后我又发了几次都是同样的情况,我想可能是由

于我么单位的服务器出现问题,或者您的邮箱空间不足。(附件是16M)我将于今天晚上用我的私人邮箱在另一封邮件中发给您,请您收到后通

知我。如果您还是无法收到,能够提供给我其它的电子邮件地址?对于时间拖延给您带来的不便深表歉意。
课题报告已于今天完成了英文翻译,现在正在做校对工作。我将于5月22-23日发给您,欢迎您提出意见。
关于美国会议的日程,我们正在与中方的各个参会代表分别沟通,如果他们有意见,我们会在第一时间一并反馈给您。
您确定行程后,可以与***联系,他的联系方式是;
另外29号国际会议的日程已经确定,在邮件的附件中。

这个不难呀。写简单点。“如果您还是无法收到,能够提供给我其它的电子邮件地址”这个取掉吧, 收不到,还怎么给你其他的电子邮件。

First, ***of the PPT has already completed a translation to erupt an E-mail to give you on May 16th.But received system to back letter the second day.Henceforth I delivered again is all same circumstances several times, I think may from

Appear a problem in the server of my 么 unit, perhaps your mailbox space shortage.(The enclosure is a 16 Ms)I will use my private mailbox to give out you in another mail in tonight, please receive after

Know me.If can't you still receive, can provide to my other E-mail addresses?Procrastinate inconvenient deep form apology to time to what you bring.
The topic reports already to complete English translation today, is do to check a work now.I will in May 22-give out you on 23th, welcome you to put forward an opinion.
Concerning American meeting of agenda, we are representing with each three meetings of the Mainland to communicate respectively, if they have intention to see, we would at and at that time the all feedback give you.
You are after making sure a route of travel can with***contact, his contact method BE;
Moreover the agenda of the No.29 international conference has already make sure, in the enclosure of the mail.

同情你 我尽力了
-------------------------
First, the PPT *** on May 16 has completed the translation of the e-mail it to you. However, the next day received a letter from the system. Since then I have made several are of the same situation, I think, is the I? Units in the server problems, or your mailbox space inadequate. (Annex is 16M) I will use my private mailbox this evening in another letter mail sent to you, please received Link I know. If you still can not receive, I can provide to other e-mail addresses? The time delay for your very sorry about the inconvenience. Today subject report was completed English translation, proofreading work is being done. I will be May 22-23 May to you, welcome your comments. American Conference on the schedule, we are all participants spoke with the Chinese side to communicate, if they have opinions, we will be back to you in the first time. You set the itinerary, they can link with ***, he is the link; Also on the 29th International Conference schedule has been established, in the annex to the mail.