steamgta5存档文件:请求翻译,对以下文章跪求翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 08:25:00
本论文首先抽取官方网站公布的假药案例为样本,重点分析了我国假劣药现阶段的类型及特点,从而为整体把握我国假劣药的现状奠定基础;其次,对现行相关的药事管理法律法规作了简单的描述,并用表格说明常见违法行为及其所涉及的违法主体和相应的行政处罚;进一步介绍了药品监督管理人员在执法过程中的具体操作程序。最后,精心选取了部分案例进行深入分析,就其当中所涉违法行为、违法主体、行政处罚以及从多个角度的相关讨论都作了剖析,这些案例主要是作为药事管理学科在案例教学中的相关案例,供教师在教学中使用,其次是初学者和相关兴趣者进行交流学习的良师益友。

The present paper first extracts the official website announcement the false medicine case is a sample, has analyzed our country counterfeit and inferior medicine present stage type and the characteristic with emphasis, thus grasps the our country counterfeit and inferior medicine for the whole the present situation to lay the foundation; Next, managed the legal laws and regulations to the present correlation medicine matter to make the simple description, and with the form explained the common illegal activity and its involved illegal main body and corresponding administrative punishment; Further introduced the drugs surveillance administrative personnel's in law enforcement process concrete operation sequence. Finally, carefully selected the partial cases to carry on the thorough analysis, its middle forded the illegal activity, the illegal main body, the administrative punishment as well as has all made the analysis from many angles correlation discussion, these cases mainly were manage the discipline as the medicine matter in the case teaching related case, used for the teacher in the teaching, next was the good teacher and helpful friend which the beginner and the related interest carried on the exchange study.

firstly, the examples about the fake medicine from the oficial website are utilized in the article.The essay analizes the types and the characters for Chinese fake medicine,and it could help us to realize the true conditions of fake medicine. secondly,