神马品牌网张江药谷 新建:谁帮我翻译一下这篇关于阿富汗的国家介绍？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/02 06:26:48
敬高那些狗屁不通、冒充行家用软件翻译的人：趁早给走开，别让我鄙视，我会英文的，不要班门弄斧！
翻译这篇文章需要对政治有一定的了解，请将术语也翻译清楚，谢谢！
Afghanistan's economic outlook has improved significantly over the past two years because of the infusion of over $2 billion in international assistance, dramatic improvements in agricultural production, and the end of a four-year drought in most of the country. However, Afghanistan remains extremely poor, landlocked, and highly dependent on foreign aid, farming, and trade with neighboring countries. It will probably take the remainder of the decade and continuing donor aid and attention to raise Afghanistan's living standards up from its current status among the lowest in the world. Much of the population continues to suffer from shortages of housing, clean water, electricity, medical care, and jobs, but the Afghan government and international donors remain committed to improving access to these basic necessities by prioritizing infrastructure development, education, housing development, jobs programs, and economic reform over the next year.
翻译这篇文章需要对政治有一定的了解，请将术语也翻译清楚，谢谢！
Afghanistan's economic outlook has improved significantly over the past two years because of the infusion of over $2 billion in international assistance, dramatic improvements in agricultural production, and the end of a four-year drought in most of the country. However, Afghanistan remains extremely poor, landlocked, and highly dependent on foreign aid, farming, and trade with neighboring countries. It will probably take the remainder of the decade and continuing donor aid and attention to raise Afghanistan's living standards up from its current status among the lowest in the world. Much of the population continues to suffer from shortages of housing, clean water, electricity, medical care, and jobs, but the Afghan government and international donors remain committed to improving access to these basic necessities by prioritizing infrastructure development, education, housing development, jobs programs, and economic reform over the next year.