神马品牌网天师斗僵尸土豆:一些法语的翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 07:59:22
请帮助我翻译一下下面的东西。谢谢。
tout près de moi
tout près de moi
那么简单呢。。。和我近在咫尺。有首法文歌的名就叫这。当然一定要看上下文了，可译为身体上或感情上的近
非常和我接近
法语“tout près de moi”中文意思是（和你在一起）
或者：和你依偎在一起
“tout près de moi”意思就是（“和你在一起”：）
这句话很好的：）~~
Douce est ma vie, ma vie prés de toi（我的生活是那样甜蜜~当我和你在一起）
推荐好听的法语歌曲：Encore Une Fois《前缘再续》
Tu es toujours là《你一直在那里》
这里可以听：）~
http://bbs.mimifr.com/bbs/a/a.asp?B=321&ID=301097&TopicSortID=300817
very close to me
离我很近 或 在我身边