苹果手机外观专利:“其李将军之谓也”翻译
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 05:08:05
出自《李将军列传》
这不就是说的李将军吗
应该翻译成:这说的就是李将军啊。这里用的是倒装句式,具体来说是宾语前置句式。倒回来应该是“其谓李将军也”,“之”字就是宾语提前的标志。
说的就是李将军这样的人啊!
这不就是在说李将军么
神马品牌网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/13 05:08:05
这不就是说的李将军吗
应该翻译成:这说的就是李将军啊。这里用的是倒装句式,具体来说是宾语前置句式。倒回来应该是“其谓李将军也”,“之”字就是宾语提前的标志。
说的就是李将军这样的人啊!
这不就是在说李将军么