babybearfirewall:ALL THREE COMPANIES ARE CAPTIVES.这句话中CAPTIVES应该如何翻译?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 09:08:13

缺乏语境难以作出精准的解释。确实是名词,但是可以翻译成汉语的其他词类
这三家公司都上钩了、被骗进去了......

束缚?但CAPTIVES在句中似乎为名词。

俘虏
三个公司都被俘虏了.

这三个公司都受母公司控制。