快乐六一手抄报一等奖:请教翻译问题!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/10 06:12:41
the art of cycling in the conventional manner 其中的cycling 应该怎么解释啊 a shapely sense of formality remains 和 many informal contexts of situation in which "incredible insight"这两句不是很懂 请教大虾 该怎么翻啊

cycling在这句话中最好引申为“打圆场”,因为没有看到全文,所以我也不是很确定。
a shapely sense of formality remains 就是说传统仪式中一些必需的程序被保留了下来。
many informal contexts of situation in which "incredible insight"
许多非正式的情形成为了难得一见的情况