圣经中的度量衡:谁能帮我把这个翻译成英文?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/05 01:55:36
改革开放以来,我国的医疗卫生体制的确发生了非常巨大的改变。变革的基本走向用一句话概况就是逐步商业化、市场化。 各种资本都可以进入医疗服务领域,基本上不存在进入和退出限制,新建医疗机构的布局以及服务目标定位主要取决于市场需求状况。包括公立医疗机构乃至公共卫生机构在内的所有医疗服务机构,都已经成为实行独立经济核算、具有独立经营意识的利益主体。整个医疗卫生服务逐步走向商业化、市场化的服务方式。

Since reform and opening-up, the enormous changes have taken place in the health care system of our country. It is commercialization , marketization progressively that the basic trend overviewed in a word. Various kinds of capitals can be used in the medical service field and there donn't exist any limitation for enter and withdraw basically, it depends on the market demand state mainly that the overall arrangement of the newly-built medical organization and service goal make a reservation. All medical service organizations including public medical organization and even public health organ, interests subject that has already become independent business accounting , managing consciousness independently. The whole health care service moves towards commercialization, market-based method of service progressively .

The reform open, the medical treatment health system of the our country really took place the very huge change.The basic alignment of change uses a words general situation is gradually commercial, the market turn. Various capital can enter the medical treatment service realm, basically the nonentity enters and withdraws the restrict, setting up the layout and the service target fixed positions of the medical treatment organization to mainly be decided by the market need condition lately.Include the public medical treatment organization is go to the public hygiene organization at inside of all medical treatments service organization, all have already become the benefits corpus that practices the independent economy to check, have the independent management consciousness.The whole medical treatment health service heads for gradually commercial, the service method that market turn.
给我分哦谢谢啦!!!!!!!!!!!!

Our medical treatment and sanitary system indeed has gone through an enormous change ever since the reform and opening-up. To sum it up in one word, the basic orientation of the reformation is to become commercialized and marketable gradually. Various capitals can enter the medical care field, basically with no entering or quitting restriction. The layout of the newly-established medical organization and the orientation for service target mainly depend on the market demand. Most of the medical care institutions, including the public medical treatment and even the public sanitary organizations, have become main beneficiary bodies with self-budget and operating consciousness. The entire medical treatment and sanitary service is gradually walking up to a more commercialized and marketable way.

Since the reformation and opening to the outside world,our medical sanitation system is indeed arises very tremendous changes.The trend of the changes can be generalized by one sentence that it is gradually commercialized and marketilized .All the kinds of capitals can enter into the medical service field, basically 、not exist the limitation of entrance and exit 。The layout of the new medical system as well as the service target orientation is lie on the current market demand situation.It including all of those medical service system ,such as public medical system and public sanitation system .They became substantial independent economic reckon、it is a beneficial principal part.The whole medical sanitation service is gradually go up to a service means ___ commercialized and marketilized .